Gypsy தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Gypsy” is not typically used in Tamil language, as it is not a native word in the Tamil language. The term “Gypsy” is actually a Western term that refers to the Romani people, who are an ethnic group with Indo-Aryan roots.
However, if you’re looking for a translation of the word “Gypsy” in Tamil, it is often translated as “காசா” (kācā), which means “wanderer” or “vagabond”. This translation is not exact, but it conveys the idea of someone who is a wandering tribe.
In Tamil, the Romani people are often referred to as “ரோமானி” (rōmāni), which is a loanword from the Latin word “Roma”, meaning “Roman”. This term is used to refer to the Romani people who have settled in India and are known for their distinct culture and traditions.
It’s worth noting that the term “Gypsy” is considered to be a derogatory term in many contexts, and its use is often avoided in favor of more neutral terms such as “Romani” or “Roma”.
தமிழில் ‘Gypsy ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஜிப்சி
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “ஜிப்சி” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் 3 தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. இருப்பினும், ஸ்காட்சில் வாழ்ந்த ஒரு ஜிப்ஸி இறைவான் என்னும் கதையைக் கேள்வீர்கள். (Iruppinum, Scoutin vantala oru Gipsi iravaan enn num kathai yaikal veeragal.) – “Although, you will hear a story about a gypsy wizard who lived in Scotland.”
- 2. அல்லூர் ஒருமாதிரி ஜிப்ஸி இளம் பெண்ணைக் கண்டுபிடித்தார். (Allūr orumadiri Gipsi ilam pennaiya kandupidittaar.) – “He found a young Gypsy girl in a village.”
உருவிணைகள்:
have advocated for this term to be replaced with more neutral or respectful language.
In Tamil, it’s important to note that the term “Gypsy” often carries pejorative connotations and may not be suitable or respectful in all contexts. In recent years, including Romani people.
It’s worth noting that the use of these terms may vary depending on the context and region, In Tamil, some alternative terms that may be used to refer to Romani people or people of Romani descent include:
* ரோமானியர் (rōmāniyar) – This term is often used to refer specifically to Romani people or people of Romani descent.
* சளரை (cālaрай) – This term is sometimes used to refer to Romani people or people of Romani descent, and that it’s always important to be respectful and considerate in our language choices., although its use is not universally accepted.
* பல்லூட்டு (ballūṭṭu) – This term is sometimes used to refer to nomadic or traveler groups, the word “Gypsy” can be translated to mean “வண்டன்” (vañ tantra) or “சாய்ப்பர்” (cāy ppar).
However, who are the traditional target of the term “Gypsy”, the Romani people
எதிர்ச்சொற்கள்:
but rather words that convey the opposite meaning or connotation. The antonym of ‘Gypsy’ in the specific context where it is used may be different., but here are a few possibilities:
1. நிலையான் (Nilaian) – meaning “settled” or “stationary”
2. குடிமகன் (Kudimakan) – meaning “settler” or “urban dweller”
3. அல்லது கிராம வாய்ப்பாளர் (Atha Gramavayppalar) – meaning “rural dweller” or “villager”
4. மக்கள் (Makkal) – meaning “people” or “citizens” (as opposed to a specific ethnic group)
5. மையப்புரம் அதிகாரி (Mainapiram Athikari) – meaning “person of authority” or “settled community leader”
Please note that the antonyms listed above are not exact antonyms, The word “Gypsy” refers to a member of a traditionally nomadic ethnic group, typically of Romani origin. The Tamil antonyms for the word ‘Gypsy’ would depend on the context in which it is used
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: