Haldi function தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
In Tamil, the word “Haldi function” is typically referred to as “மஞ்சள் கொடை” (manjaal kodai).
“Heidi” in the context of a “Haldi function” is not a common term in Tamil. However, the term “Haldi” is pronounced as “மஞ்சள்” (manjaal) in Tamil, which refers to turmeric, a yellow-colored spice commonly used in Indian weddings and festivals.
The term “function” is translated to “கொடை” (kodai) in Tamil.
So, a “Haldi function” in Tamil can be literally translated to “Turmeric presentation” or “Turmeric ceremony”, which is a traditional ceremony in Indian weddings where the bride and groom apply turmeric paste to each other as part of the pre-wedding rituals.
தமிழில் ‘Haldi function ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஹால்டி செயல்பாடு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “ஹால்டி செயல்பாடு” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் இன்று வீட்டில் ஹால்டி பொருட்டாக இருந்தார். (Avar indru vīṭṭiil haldi pōruṭṭāk iruntār) – Meaning: He was at home for the haldi function today.
- 2. நாங்கள் இப்பொழுது ஹால்டி பொருட்டு உயிரென்று நடந்தோம். (Nāṅgaḷ ip-poḻut haldi pōruṭṭu uyir-eṉṟu naṭanṭōm) – Meaning: We had a great time at the haldi function.
உருவிணைகள்:
The “Haldi function” is also known as “Kanna Kathi” or “Mehndi function” in Tamil. Here are some synonyms for the word “Haldi function” in Tamil:
1. Kanna Kathi (கண்ண கத்தி) – a common term used in Tamil for the haldi function.
2. Mehndi Function (மேஹ்ந்தி கண்டக்கோட்டன்) – borrowed from Hindi, mehndi is a popular term for the haldi function in Tamil Nadu.
3. Gundu Maalai (குண்டு மாலை) – a colloquial term used in some parts of Tamil Nadu, especially in rural areas.
4. Tirichi Kali (திரிச்சி களி) – a term used in some Brahmin communities in Tamil Nadu to refer to the haldi function.
Note that the usage of these terms may vary across regions and communities in Tamil Nadu.
எதிர்ச்சொற்கள்:
here are some antonyms in Tamil that convey the opposite tone:
1. கடும்பட்டம் (Kaṭumpaṭṭam) – Sadness/Mourning (implies the opposite of joy and celebrations)
2. தன்மை (Taṉmaṟ) – Sorrow/Regret (implies a sense of loss or unhappy situation)
3. ஊடாடு (Ūṭāṭu) – Darkness/Deep depression (implies the opposite of brightness and celebration)
4. எளிமை (Eḻimai) – Simplicity or simplicity (implies a lack of grandeur and celebration)
5. உற்றம் (Uṟṟam) – Void or emptiness (implies a lack of social gathering or celebration)
Please note that these antonyms might not be exact synonyms, A lovely question!
A Haldi function is a pre-wedding ritual in Hindu and Sikh traditions, which is a joyous and celebratory occasion.
Would you like me to help with anything else?, but they convey the opposite tone and sentiment of a Haldi function, where turmeric (haldi) is applied to the bride and groom’s skin to purify and brighten it. Given its ceremonial and celebratory nature
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: