Hardship தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “Hardship” is செய்தி (seithi). However, there are other words in Tamil that also convey the meaning of hardship, including:
* துன்பம் (thunbham) – misery, distress
* சுகாதாரமின்மை (sukātāramimai) – want, poverty
* பேச்சன்றி (peccāndri) – struggle, hardship
* செய்தி நிலை (seithi nilai) – state of hardship
Note that the word செய்தி (seithi) is a common term used in Tamil to describe a difficult or challenging situation, and is often used in phrases such as “செய்தி நிலையில் இருக்கிறார்” (seithi nilaiyil irukkiR) meaning “he is going through a hardship”.
தமிழில் ‘Hardship ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
கஷ்டம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘ஹார்ட்ஷிப்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் பிராணி பிரியம் நிலைக்கும் கண்டது கடும் வேனில் கடும் வன்கடும் நிலையிலே இருந்த கஷ்டத்தில் அவன் இருந்தான். (Avan pirani piriyam nilaiyum kandathu kudum ve Nilaiyum kudum va.Nkatum nilaiyile irunthan kaasthaththil avan irunthan.)
- மொழிபெயர்ப்பு: கடின உழைப்பு மற்றும் போராட்டங்களை கடந்து, வறுமை நிலையில் இருந்த அவர் கஷ்டத்தில் வாழ்ந்தார்.
உருவிணைகள்:
hardship
3. கஷடம் (Kaşam) – Affliction, difficulty
8. கோசம் (Kōṣam) – Hunger, hardship
5. பேதை (Pēṭai) – Poverty, Here are some synonyms for the word “Hardship” in Tamil:
1. பொருளிழப்பு (Porul Izhappu) – Financial hardship
2. தவி (Thavi) – Suffering, hardship
6. முன்னேரி (Muṉṉēri) – Trial, hardship
9. பிணம் (Piṉam) – Sorrow, hardship
4. எண்ணைப் போட்டான் (Eṉṉaip Pottaṉ) – Heavy burden, hardship
10. உழிஞ்சல் (Uḻiñcal) – Extreme hardship
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances depending on the context in which they are used., hardship
7. தடுத்தல் (Taṭuttal) – Hardship
எதிர்ச்சொற்கள்:
happiness
4. சுகம் (Sukam) – Comfort, delight
6. இல்லாதக் கஷ்டம் (illātakaṣṭam) – No distress, good fortune
8. சாதிச்சீமை (Cātiacciimai) – Good luck, ease
5. ஒத்துக்கேட்டல் (Ottukkēṭṭal) – Happiness, good fortune
Note that some of these antonyms may not be exact synonyms, simplicity
2. இல்லாத அனுக்கும் (illāt anukkum) – No trouble
3. ஆனந்தம் (Āṉantam) – Joy, Here are some antonyms for the word ‘Hardship’ in Tamil:
1. சுலபம் (Sulabam) – Ease, no trouble
7. செழியம் (Ceḻiyam) – Prosperity, but they convey a sense of opposition to hardship.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: