Hitched தமிழ் அர்த்தம்

வரையறை:

கொக்கி அல்லது சிக்கலுக்கு

தமிழில் ‘Hitched’ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:

அடிபட்டது

நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! ஆனால், தமிழ் என்பது தனக்கென எழுத்து வடிவில் எழுதப்பட்ட மொழி என்பதையும், “ஹிட்ச்ட்” என்பது தமிழில் நேரடி மொழிபெயர்ப்பல்ல என்பதையும் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். ஆனால் தமிழில் “ஹிட்ச்ட்” என்ற கருத்துடன் நெருங்கிய தொடர்புடைய சொற்களைப் பயன்படுத்தும் சில தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களைக் கொண்டு வர முயற்சிக்கலாம்.
இங்கே மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் உள்ளன:
1. அவர் அவள் கண்டுகொண்டிருக்கின்றனர் (Avar aval kandukkoNDirukkinDraru) – This means “They got married” or “They hitched.”

பக், ஜிம்ப், துள்ளல், தளர்வான, முட்டாள், கட்டைவிரல், ஹிட்ச்சிக், பிடிக்க, தடை

தடையை அகற்று