Hydrophobic தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “hydrophobic” can be translated to Tamil as “நீர்விருப்பம்” (nīrviruppam).
Here’s a breakdown:
* “நீர்” (nīr) means “water”
* “விருப்பம்” (viruppam) means “fear” or “repulsion”
Together, “நீர்விருப்பம்” (nīrviruppam) literally means “fear of water” or “repulsion from water”, which is the meaning of the English word “hydrophobic”.
In chemistry, hydrophobic refers to a molecule or substance that repels or is repelled by water. In everyday usage, it can also refer to something that is water-repellent or waterproof.
தமிழில் ‘Hydrophobic ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஹைட்ரோபோபிக்
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், தமிழ் அதன் சொந்த எழுத்தைப் பயன்படுத்தும் ஒரு மொழி என்பதையும், “ஹைட்ரோபோபிக்” என்ற வார்த்தையின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு இல்லை என்பதையும் நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். ஆனால் “ஹைட்ரோபோபிக்” என்பதன் பொருளைத் தெரிவிக்கும் சொற்களைப் பயன்படுத்தும் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களைத் தமிழில் உருவாக்க முயற்சிக்கிறேன்:
- 1. நீரிலிருந்து விலக்கும் கொள்ளைகள் ஹைட்ரோஃபொபிக் பண்புடையன. (nīrihiruntu vilakum kōḷḷai kaḷai haiyroḃoppik paṇṇbu-diyan)
- மொழிபெயர்ப்பு: தண்ணீரை விரட்டும் பொருட்கள் ஹைட்ரோபோபிக் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளன.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “hydrophobic” in Tamil:
1. நீர்வேற்ற முகவம் (Nīr vērṟa mugavam) – meaning “water-repelling quality”
2. நீராவதி (Nīr āvati) – meaning “water-fearing” or “afraid of water”
3. நீர் விருப்பம் (Nīr virup pam) – meaning “water aversion” or “avoidance of water”
4. நீர்முக்குமதி (Nīr mugkuṉatti) – meaning “water-repelling material” or “water-repellent substance”
5. ஆவி எதிர்ப்பு (Āvi eṭippu) – meaning “rejection of water” or “opposition to water”
Note that the word “hydrophobic” is not directly transliterated into Tamil, and the above suggestions are attempts to convey the same meaning in Tamil.
எதிர்ச்சொற்கள்:
so these antonyms may have slightly varying connotations depending on the context in which they are used., The antonyms of the word “Hydrophobic” in Tamil are:
1. நீர் கொண்டாடல் (Neer Kondal) – Hydrophilic
2. நீர்க்கொட்டுதல் (Neer Kettutal) – Water-loving
3. நீர்க்கிரேக்கல் (Neer Kirekkal) – Water-absorbing
4. நீர்நோத்தி (Neer Neathi) – Water-friendly
Note that Tamil language has different words for different contexts and nuances
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: