I like you தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A sweet phrase!
The phrase “I like you” in Tamil is “நீயை ஞாபிக்கின்றேன்” (Nee-yai jaabikkinren).
Here’s a breakdown:
* “நீயை” (Nee-yai) means “you” (feminine singular)
* “ஞாபிக்கின்றேன்” (Jaabikkinren) is the verb “ஞாபிக்க” (Jaabi) meaning “to like” or “to love”, in the present tense, first person singular (I).
So, “நீயை ஞாபிக்கின்றேன்” (Nee-yai jaabikkinren) literally means “I like/love you”.
தமிழில் ‘I like you ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “ஐ லைக் யூ” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. (Naan Engey Pattaen) – இதன் பொருள் “நான் உன்னை உண்மையாக விரும்புகிறேன்” அல்லது “நான் உன்னை உண்மையாக விரும்புகிறேன்”.
- 2. (நான் உன்ன நான் இருப்பேன்) – இந்த சொற்றொடர் சற்று விளையாட்டுத்தனமானது மற்றும் “எனக்கு உன்னை பிடிக்கும், உனக்கு என்னை பிடிக்கும், நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் விரும்புகிறோம்” என்று பொருள்.
உருவிணைகள்:
love, What a lovely question!
Here are some synonyms for “I like you” in Tamil:
1. நீங்கள் என்னை வருவாய் (Nīṅgaḷ eṉṉai varuvāy) – Kind of like “You’re dear to me”
2. உன் மேல் என்னை கொண்டாடுகிறேன் (Uṉ mēl eṉṉai koṇḍāḍukiṟēṉ) – “I cherish you”
3. என்னை நான் நேசிக்கிறேன் (Eṉṉai nāṉ nēcamatan̮kiṟēṉ) – “I love you (romantically)”
4. நீங்கள் என்னை மகிழ்வாய் (Nīṅgaḷ eṉṉai mahižvāy) – “You make me happy”
5. என்னை உன் கையில் இருக்கிறேன் (Eṉṉai uṉ kaiyil irukkiṟēṉ) – “I’m with you”
6. உன்னை என்னால் அன்படுகிறேன் (Uṉṉai eṉṉāl aṉpaṭukiṟēṉ) – “I bless you”
7. என்னை நீங்கள் நாமாவே (Eṉṉai nīṅgaḷ nāmāvē) – “You’re like family to me”
These phrases are all expressions of affection, and fondness in Tamil. Note that some may be more formal or informal than others, depending on the context and relationship.
எதிர்ச்சொற்கள்:
In Tamil, the word “I like you” is often translated as “நான் நீங்களை இரக்ஷி” (Nāṉ nīṅkaḷai irakṣi).
Here are some antonyms for this phrase:
1. நான் நீங்களை பிரியமற்றுள் (Nāṉ nīṅkaḷai piriya maṟṟuḷ) – I dislike you.
2. நான் நீங்களை வெறுக்கிறேன் (Nāṉ nīṅkaḷai veṟukkiṟēṉ) – I hate you.
3. நான் நீங்களை இரக்ஷி எனக்கு இல்லை (Nāṉ nīṅkaḷai irakṣi eṉakku ilḷai) – I don’t like you.
4. நான் நீங்களை வெள்ளி உடையில் என்றாய் (Nāṉ nīṅkaḷai veḷḷi uṟai il eṉṟāy) – I despise you.
5. நான் நீங்களை கடினமாக நிற்கிறேன் (Nāṉ nīṅkaḷai kaṭina māka niṟkiṟēṉ) – I reject you.
Note that antonyms can vary depending on the context and the nuances of the phrase being translated. These antonyms are just some possible options.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: