Indigent தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A nice question!
According to various sources, including dictionaries and linguistic resources, here is the definition of the word “Indigent” in Tamil:
**இன்றியடானவர் (Inriyāṭāṉavar)**
Pronunciation: In-ree-yah-tawn-avaar
Meaning: A poor person, a needy person, someone who is in a state of financial destitution or poverty.
Note: Tamil is a Dravidian language spoken primarily in the Indian state of Tamil Nadu and Sri Lanka. The literal translation of “Indigent” might not be possible in Tamil, but this phrase conveys the same meaning.
In English, the word “Indigent” refers to someone who is unable to support themselves financially and is often in need of support or assistance.
I hope this helps!
தமிழில் ‘Indigent ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஏழை
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், “Indigent” என்ற ஆங்கில வார்த்தைக்கு தமிழில் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு இல்லாததால், Indigent என்பது தமிழில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தை அல்ல என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். தமிழ் சொற்கள் பொதுவாக சூழலைப் பொறுத்து வெவ்வேறு நுணுக்கங்களையும் அர்த்தங்களையும் தெரிவிக்கின்றன. தமிழில் “இன்டிஜென்ட்” என்பதற்கு ஒத்த அர்த்தங்களை வழங்கும் சொற்களைப் பயன்படுத்தும் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் குடும்பத்தில் வறுமைக்கு இருந்தார். (Avar kudumbaathil varumai-kku irundhar)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் தனது குடும்பத்தில் வறுமையில் இருந்தார்.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Indigent” in Tamil:
1. ஏழ்வரிக் (Ezhvarik) – Refers to someone who is very poor and helpless.
2. கீண்டும் (Keenum) – Means someone who is very poor and unable to afford the basic necessities.
3. கட்டயக்காரன் (Kattayakkaran) – A pejorative term used to describe someone who is very poor and struggling to make ends meet.
4. செய்யப்பட்டோர் (Seypattu-p-por) – Refers to someone who is extremely poor and needy.
5. வெள்ளைக் கொடியர் (Velcai-kodiyaar) – A phrase that means “white-clad beggar” or someone who is very poor and has to beg for food.
Please note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, and it’s always a good idea to consider the context and the intended audience when using them.
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “Indigent” refers to a person who is poor and has a lack of resources. In Tamil, wealth, but they convey a sense of having more resources, some antonyms of “Indigent” could be:
1. அழகியர் (Azhagiyaar) – wealthy person
2. செல்வந்தர் (Selvandhar) – prosperous person
3. வசன்தர் (Vasanthar) – rich person
4. பொருள்ளர் (Porullar) – person of wealth
5. சம்பாத்தினர் (Sampathinar) – fortunate person
Note that these antonyms may not be exact opposites, or prosperity compared to being indigent.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: