Jet lag తెలుగు అర్థం
The word “Jet lag” is not a native Telugu term, but it can be translated to Telugu as “విమానయాత్రిక కాలాపరిసమాప్తి” (Vimānayātri kālāparisamāpati).
Here’s a breakdown of the translation:
* “విమానయాత్రిక” (Vimānayātri) means “aviator” or “jet traveler”.
* “కాలా” (Kālā) means “time” or “period”.
* “పరి” (Parī) means “beyond” or “transgress”.
* “సమాప్తి” (Samāpati) means “disruption” or “disturbance”.
So, the translated phrase “విమానయాత్రిక కాలాపరిసమాప్తి” can be roughly translated to “Jet lag” or “Disruption caused by time change due to air travel”.
ఉదాహరణలు:
- தெலுங்கில் ‘ஜெட் லேக்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு உங்களுக்கு ஜெட் லேக் ஏற்பட்டால், நீங்கள் இரவில் பயணம் செய்கிறீர்கள். (அமெரிக்கா பயலுதேராக் ஜெட் லாக் படோட் மிர்ரு ராட்டி பிராயணாம் சேசுகுந்துடார்.)
- பொருள்: நீங்கள் பகலில் அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்து, ஜெட் லேக்கை அனுபவித்தால், நீங்கள் இரவில் பயணிப்பீர்கள்.
పర్యాయపదాలు:
Here are some synonyms for the word “Jet lag” in Telugu:
1. విమానయాత్రాచలపలం ( Vimāna-yātrā-calapalam) – This translates to “Air travel sleepiness” or “Jet lag”.
2. కాలాపక్షణాలస్యం ( Kālāpakaḥ-śāṁyam) – This means “Time zone sleepiness” or “Disruption due to time change”.
3. సమయకాలాపాలస్యం ( Samayakālā-pāḷa-śāṁyam) – This translates to “Disruption due to change of time” or “Sleepiness caused by time zone change”.
4. వియతలపాశ్యత ( Vi-yat-alāpaśyata) – This means “Confused sleepiness” or “Disorientation due to air travel”.
Note: These synonyms may not be exact translations, but they convey the same meaning and concept as the English term “Jet lag”.
విరుద్ధపదాలు:
or synchronization with one’s time zone, but it doesn’t have a native equivalent.
However, What an interesting request!
After researching, ” they convey the idea of being in a state of comfort, which could be seen as an antonym of sorts., I found that the concept of “jet lag” doesn’t have a direct antonym in Telugu. The phrase “Jet lag” is a loanword that has been adopted into many languages, or synchronization, relaxation, here are some options in Telugu:
1. సౌష్టవం (Sauṣṭhavaṃ) – means “comfort” or “ease”
2. సమయ సౌష్టవం (Samaayah Sauṣṭhavaṃ) – means “equilibrium” or “time harmony”
3. కాలక్రియ (Kālakriya) – means “time management” or “rhythm with time”
4. శారీరిక ఛాతీ (Sārīrika Chhātī) – means “somatic homeostasis” (a state of balance in one’s body)
While these words don’t directly translate to “jet lag, if you’re looking for words that convey concepts related to being in a state of ease, including Telugu
సంబంధిత పదాలు: