Just kidding தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
What a great question!
The phrase “Just kidding” is commonly used in English to indicate that a previous statement was meant as a joke or a prank, and not meant to be taken literally.
The Tamil equivalent of “Just kidding” is:
Translation: “நான் சொல்லற உண்மை அல்ல”
Breakdown:
* நான் (Nāṉ) means “I” or “me”
* சொல்லற (Sollāṟ) is a verb that means “to tell” or “to say”
* உண்மை (Uṉmaṉai) means “truth”
* அல்ல (All) is a negative particle that negates the previous sentence
So, when you say “”:
You’re essentially saying “I wasn’t telling the truth” or “I was just joking”.
Please note that the translation might vary depending on the context and the level of formality. However, this is the common way to convey the idea of “Just kidding” in Tamil.
தமிழில் ‘Just kidding ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
சும்மா கிண்டல்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Just kidding” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அந்த காரில் வேறுபட்டு நடந்தான் என்னாய், ஜஸ்ட் கிடிங்! (Anthakāriil vēṟupaṭṭu Naṭanaṉ ēṉṉā, just kiḍiŋ!)
- மொழிபெயர்ப்பு: “நீங்கள் அந்த காரில் வித்தியாசமான ஒன்றை எதிர்பார்த்திருந்தீர்கள், வேடிக்கையாக!”
உருவிணைகள்:
and the usage may vary depending on the context and cultural norms., Here are some synonyms for “Just kidding” in Tamil:
1. என்னோ? (Eñño?) – This is a casual way of saying “Just kidding” and is often used among friends.
2. தவறி தவறி (Tavaṟi Tavaṟi) – This phrase means “Mistake, mistake” and is used to convey that something was just a joke.
3. இது உரைப் (Idu Uräiḱ) – This means “This is a joke” and is often used to diffuse tension or change the subject.
4. அப்படி சொல்லி இருக்கிறாய் (Aappaḍi Sokkil Irunkirukku) – This means “You’re just joking around” and is used to acknowledge that someone is being playful.
5. கூட்டாண்டு கூர்ந்தான் (Kūṭṭāṇṭu Kūrntāṉ) – This phrase means “It’s just a play” and is used to convey that something was meant as a joke.
Note that some of these phrases may be more commonly used among certain age groups or geographical regions in Tamil Nadu
எதிர்ச்சொற்கள்:
here are a few options:
1. நிஜம் (Nijam) – means “truth” or “fact, there isn’t a direct antonym for “Just kidding” as it is an English idiomatic phrase. “Just kidding” typically implies a humorous or playful tone, ” which could be used to convey that something is meant seriously.
4. உறுதி (Uḍhi) – means “certainty” or “assurance, ” emphasizing the authenticity of something said.
3. அல்லாமல் (Allāmal) – means “not joking” or “not playing around, In Tamil, ” suggesting that what’s being said is reliable and dependable.
It’s worth noting that these expressions don’t directly translate to “Just kidding, ” but they can help convey a sense of seriousness or authenticity in a conversation., if you’re looking for expressions in Tamil that convey a sense of seriousness or intent, ” implying that what’s being said is honest and sincere.
2. உண்மையாக (Unmaiyag) – means “truly” or “indeed, indicating that something said wasn’t meant to be taken literally.
However
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: