Karaoke தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
What a great question!
In Tamil, the word “Karaoke” can be translated as “காராட்கோ” (Kārāṭkō).
Here’s the breakdown:
* “கா” (kā) means “to sing” or “music”
* “ரா” (rā) is a suffix indicating the instrument or medium used
* “ட” (ṭ) is a retroflex stop, a characteristic of the Tamil alphabet
* “கோ” (kō) means “by” or “with”
So, put together, “காராட்கோ” (Kārāṭkō) literally means “singing with a machine” or “singing using a device”, which is roughly equivalent to the English term “Karaoke”.
I hope that helps!
தமிழில் ‘Karaoke ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
கரோக்கி
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “கராக்கே” (கராக்கே) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. காராக்கே பாடல்களில் நான் வெகுவெகு நினைக்கிறேன். (Kārākē pādalgaḷil nāṉ veḵu veḵu ṉiṉaikkirēṉ. – I often imagine myself singing karaoke songs.)
- 2. எங்கள் தோழர் காராக்கே பாட்டில் என் குரல் உயர்ந்தது! (Eṅkaḷ ṭōḻar kārākē pāṭṭil eṉ kuraḷ uyarnṭadu! – My friend’s karaoke singing was so loud that my voice rose!)
உருவிணைகள்:
especially in informal settings, among young people and in entertainment contexts., Here are some synonyms for the word “Karaoke” in Tamil:
1. காராகி (Kārāki) – This is a direct loanword from English that is widely used in Tamil.
2. காயினி கீர்த்தனை (Kāyini Kīrtthanai) – This means “singing to recorded music”
3. தமிழிசை காயினி (TamiĻisai Kāyini) – This means “Tamil song singing to recorded music”
4. கீர்த்தனை நிகழ்ச்சி (Kīrtthanai Nikai) – This means “singing performance”
5. பாடல் நிகழ்ச்சி பத்திரிக்கை (Pādal Nikai Pattirikkai) – This is a longer phrase that means “singing performance recording”
Note that the word “Karaoke” itself is often used in Tamil
எதிர்ச்சொற்கள்:
which is the opposite of singing or performing a song like Karaoke.
2. பேச்சு (Peccu) – “Peccu” means “talking” or “speaking”, which contrasts with the idea of singing or performing a song like Karaoke.
3. ஒலி இல்லை (Oli Illa) – This phrase literally means “soundless” or ” noiseless”, I can provide some words that convey a sense of opposition or contrast:
1. நட்பாட்டம் (Naṭṭaṭṭam) – “Naṭṭaṭṭam” means “reading” or “reciting”, I found that there isn’t a direct antonym for the word “Karaoke” in Tamil, as “Karaoke” is a loanword from Japanese and is not a native Tamil word. However, but rather words that convey a sense of contrast or opposition to the idea of Karaoke., which is the opposite of the idea of making music or singing like Karaoke.
Please note that these antonyms are not exact equivalents, What a unique question!
After some research
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: