Leave me alone தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The phrase “Leave me alone” can be translated to Tamil as:
என்னை விட்டுக் கொடு (eNnai viṭṭukkoṭu)
This phrase is a direct translation of the English phrase “Leave me alone”, and it conveys the same meaning.
If you’d like a more formal or polite way to say “Leave me alone” in Tamil, you could use the phrase:
என்னை இருக்கலாம் (eNnai irukkalām)
This phrase is a more polite way of asking someone to give you space or leave you alone.
தமிழில் ‘Leave me alone ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
என்னை விட்டுவிடு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “என்னை தனியாக விடுங்கள்” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நான் இப்போது என் கட்டிலில் உற்சுக்கமிக்கிறேன், என்னை விட்டுப்போ – Naan ipothu enta kattilil uruku mikiren, ennai vittaipo (Leave me alone, I’m resting in my room right now)
- 2. என்றும் என் பட்டியலில் உள்ள நியமங்களை நிரூபிக்கிறோம், என்னை விட்டுப்போ – Endrum enta pattilil ullam niramangalai nirupikkijom, ennai vittaipo (Leave me alone, I’m busy fulfilling my duties from my to-do list)
உருவிணைகள்:
please
5. என்னை கைவிட்டுப்போ (Ennaai Kavittu Po) – Give me some space, leave me alone
6. என்னை விட்டுக்கொண்டால் (Ennaai Vittuku Kontaal) – Please leave me alone
7. என்னை முன்னும் போ (Ennaai Munnum Po) – Leave me and go from now on
Note: The nuances of the phrases may vary depending on the context and the relationship between the speaker and the listener., leave me alone
3. என்னை விட்டுப்போ (Ennaai Vittu Po) – Just leave and go
4. என்னை போக்குங்கள் (Ennaai Pokkunggal) – Leave me, A popular phrase!
Here are some synonyms for “Leave me alone” in Tamil:
1. என்னை விட்டுச்செல் (Ennaai Vittu Cel) – Just leave me alone
2. என்னை கிள்ளி (Ennaai Killi) – Go away
எதிர்ச்சொற்கள்:
or shared experience, which is the opposite of being left alone., depending on the context. Here are a few:
1. நான் உங்களை சேர்க்கிறீர்கள் (Nāṉ uṅkaḷai cērkkirirkāḷ) – means “Stay with me” or “Be with me”
2. என்னை கண்டு பாருங்கள் (Eṉṉaḷai kaṇṭu pāruṅkaḷ) – means “Pay attention to me” or “Notice me”
3. என்னை விளையாட வார்க்கிறீர்கள் (Eṉṉaḷai viḷaiyāṭā vārkkirirkāḷ) – means “Play with me” or “Have fun with me”
4. என்னை செய்கிறீர்கள் (Eṉṉaḷai seykirirkāḷ) – means “Do something with me” or “Happily enjoy with me”
Note that these antonyms convey a sense of companionship, attention, The word “Leave me alone” has a few antonyms in Tamil
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: