Magnanimous தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A great question!
The Tamil translation of the word “Magnanimous” is “அளவிற்குரியர்” (Aḷavirkurir).
Here’s a breakdown of the translation:
* “அளவு” (Aḷavu) means “magnanimity”, “generosity”, or “liberality”.
* “அர்” (Ar) is a suffix that turns the adjective “அளவு” into a noun, meaning “person” or “individual”.
* “குரியர்” (Kurir) is a suffix that forms the plural form of the noun, indicating that the magnanimous individuals are many.
So, அளவிற்குரியர் (Aḷavirkurir) literally means “those who possess magnanimity” or “those with great generosity”.
In more everyday language, the word translates to “விசால் மனமானவர்” (Viṣāla maṉāmāṉavar), which means “those with a broad or generous heart”.
தமிழில் ‘Magnanimous ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பெருந்தன்மை உடையவர்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Magnanimous” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் 3 தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் பெண்ணின் உள்ளூர் குடும்பத்தில் இருந்து கிடைத்த உதவிக்கு அவர் மெக்களான் பெருமை காட்டினார். (Avar pennin ullam kazhukkum kazhiththa udavikkku avar mekkalan perumai kaattinnaar.) – “He showed magnanimous pride towards the financial assistance given to his sister’s local family.”
- 2. அந்த உயர்வான மனிதன் அவன் சொத்தையும் அவன் குடும்பத்தையும் போட்ட அன்று மெக்களான் பெருமையை காட்டினான். (Ant ha Uyarpavan manitan avan sokkaium avan kulamatum potta aandru mekkalan perumaiyaai kaattinaan.) – “The great man showed magnanimous pride when he gave away his property and family without a fuss.”
உருவிணைகள்:
and may not be exact equivalents. However, Here are some synonyms for the word “Magnanimous” in Tamil:
1. பெரியார் (Periyar) – means “Great Soul” or “Great Hearted”
2. பெருமான் (Perumāṉ) – means “Great Soul” or “Great-Minded”
3. விருத்தி (Virutthi) – means “Mild” or “Gentle” (but can also imply a sense of magnanimity)
4. ஆன்மை (Āṉmāi) – means “Soul” or “Heart” (and can imply a sense of magnanimity)
5. உயர்வு (Uyarrvu) – means “Elevation” or “Exaltation” (but can also imply a sense of magnanimity)
6. பரமை (Paramai) – means “Highest” or “Supreme” (and can imply a sense of magnanimity)
7. அருள்வல்லற் (Arulvalallāṟ) – means “Pitiful” or “Merciful” (and can imply a sense of magnanimity)
8. அரும் (Arum) – means “Mercy” or “Kindness” (and can imply a sense of magnanimity)
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances than the English word “Magnanimous”, and charitable., kind, they can all be used to describe someone who is generous
எதிர்ச்சொற்கள்:
Perukkamum Thiyagiyān) in Tamil:
1. கைவிடுதல் (Kai Vitudal) – means being mean or stingy.
2. தாழ்வாக்கிடம் (Thā ẓvākkidam) – means being petty or lowly.
3. வீண்பாட்டு (VīÑpāḍṭu) – means being cruel or heartless.
4. வருத்தம் (Varattham) – means being cruel or merciless.
5. அன்பில்லாத் தன்மை (Aṉbillaṭ ṭanna māy) – means being unmindful or careless.
Please note that antonyms may vary depending on the context and shade of meaning intended. These antonyms are provided based on their closest linguistic equivalent in Tamil., What a great question!
According to Tamil language resources, here are some antonyms for the word “Magnanimous” (பெருக்கமும் தியாகியான்
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: