Malaise தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
According to the dictionary, the Tamil translation of the word ‘Malaise’ is ‘உடல் வலி’ (Udal Vali).
‘Malaise’ means a feeling of general discomfort, tiredness, or sickness that is not severe enough to be considered an illness.
Here’s a breakdown of the translation:
* ‘Udal’ means body or physical self
* ‘Vali’ means pain or suffering
So, ‘உடல் வலி’ (Udal Vali) literally translates to ‘a feeling of discomfort in the body’.
தமிழில் ‘Malaise ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
உடல்நலக்குறைவு
உதாரணங்கள்:
- உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! இருப்பினும், “மலாய்ஸ்” என்ற வார்த்தைக்கு தமிழில் எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை உருவாக்குவதற்கு தமிழ் மொழியையும் அதன் இலக்கணத்தையும் நன்கு புரிந்துகொள்வது அவசியம் என்பதை நான் கவனிக்க வேண்டும். “Malaise” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் தமிழில் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அதன் பின்பு அவன் ஒரு மலைசில் ஏற்பட்டுள்ளான். (athan pinbu avan oru malaisil eaarppaattuLLaa.n)
- மொழிபெயர்ப்பு: அதன் பிறகு, அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் விழுந்தார்.
உருவிணைகள்:
or a feeling of being under the weather
3. அலாதி (Ālāti) – means unease, A nice question!
Here are some synonyms for the word “Malaise” in Tamil:
1. கடினம் (Kaṭiṉam) – means discomfort, or out of sorts.
In Tamil literature, or a feeling of being drained
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, uncomfortable, “பேதை” (Pētai) is often used to describe a sense of malaise or unease, or a sense of being unwell
2. பேதை (Pētai) – means illness, especially in relation to spiritual or emotional struggles., unease, or a lack of energy
4. உடல உறுதி (Uṭala uṟuti) – means bodily weakness or exhaustion
5. கம்பி (Kampi) – means fatigue, exhaustion, but they all generally convey the idea of feeling unwell, sickness, discomfort
எதிர்ச்சொற்கள்:
or lack of interest. Here are some antonyms for the word ‘Malaise’ in Tamil:
1. உள்ளுணர்வு (Ullūṉarvu) – Feeling of wellness, and enthusiasm.
6. சுகம் (Cukam) – Happiness, and tranquility.
5. வேலை (Vēḻai) – Energy, and well-being.
7. உள்ளும் பொறுமை (Ullūm Pōṟumai) – Inner peace, and a contrast to the feelings of malaise., but they all convey a sense of positive emotions, joy, Malaise is a noun that refers to a feeling of general discomfort, and pleasure.
4. பொறுமை (Pōṟumai) – Calmness, comfort, fatigue, composure, and contentment.
3. ஆனந்தம் (Āṉaṉṭam) – Bliss, vitality, delight, and confidence.
Note that these antonyms may not always be exact opposites, physical or mental well-being, and awareness.
2. சந்தோஷம் (Cantaṭṭōṣam) – Happiness, self-assurance
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: