Malpractice தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Malpractice” is not directly transliterated in Tamil. However, the concept of medical malpractice can be expressed in Tamil as:
மருத்துவ போக்கு (Maruttuvi Pokku)
where “Maruttuvi” means medicine or medical treatment, and “Pokku” means fault or wrongdoing.
Alternatively, the word “Negligence” can be translated to Tamil as:
அலாதிபாடி (Alātipāḍi)
This word conveys the idea of careless or irresponsible behavior, which is a key aspect of malpractice.
In the context of medical malpractice, the term மருத்துவ போக்கின் பொறுப்பு (Maruttuvi Pokkin poru-p-pu) is used to describe the concept of being held accountable for one’s mistakes in medical treatment.
Please note that there might be different ways to express the concept of malpractice in Tamil depending on the context and region. These translations are intended to provide a general understanding of the concept.
தமிழில் ‘Malpractice ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
முறைகேடு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “” (Malpractice) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அரசு மருத்துவமனையில் நோயாளி மரணம் காரணமாக நிகழ்ந்த மல்பிராக்டிஸ் நியமிக்கப்பட்டது. (Arasu maruthuvamaniil noiyali maranam kaaranam aakang nikantha malprahtis nyamikkaappattatudha.)
- மொழிபெயர்ப்பு: “நோயாளியின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்த மருத்துவமனையால் வேண்டுமென்றே முறைகேடு செய்யப்பட்டது.”
உருவிணைகள்:
the term “மருத்துவ ஒழுக்கால்” (maruttuva oḻukkāl) is often used to refer to medical malpractice., Here are some synonyms for the word “Malpractice” in Tamil:
1. பிரான்யாக்காய் (Prāṉyākāy) – means “neglect” or “carelessness”
2. செய்கை மீன்மறி (Ceykai mīñmaṟi) – means ” fault” or “wrongdoing”
3. ஒழுக்கால் (Oḻukkāl) – means “wrongdoing” or “misconduct”
4. பொய்முறை (Poy-muṟai) – means “wrongdoing” or “malfeasance”
5. கீல் ஒழிப்பு (Kīḷ oḻippi) – means “negligence” or “carelessness”
Note: Please consult a credible Tamil dictionary or a medical professional for accurate translations.
In the context of medicine
எதிர்ச்சொற்கள்:
but they all generally convey the idea of something being done properly or correctly., The antonyms for the word ‘Malpractice’ can be translated to Tamil as:
1. செயல் சரியாக்கம் (Seiyal Sarahakkam) – meaning “proper conduct” or “correct action”
2. நான்க்கழ நடத்தை (Naanakka Nattait) – meaning “good behavior” or “proper behavior”
3. சரியாக்கம் (Sarikkam) – meaning “proper action” or “correct deed”
4. நியம நடவடிக்கை (Niyama Nattavuditikkai) – meaning “lawful behavior” or “proper conduct”
5. சிறந்த செயல் (Sirantha Seyal) – meaning “excellent action” or “good deed”
Note: Tamil language has multiple words and phrases that can convey the same meaning. The above antonyms might have slightly different connotations or nuances
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: