Materialism தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Materialism” can be translated to Tamil as:
பொருளாத்மியம் (Poruḷātmīyam)
Here’s a breakdown of the translation:
* பொருள் (Poruḷ) means “material” or “wealth”
* ஆத்மி (Ātmī) means “self” or “nature”
* யம் (yam) is a suffix that indicates the state or condition
So, பொருளாத்மியம் (Poruḷātmīyam) literally means “condition of being consumed by material possessions” or “having materialism as one’s nature”.
In a broader sense, it encompasses the idea of prioritizing material possessions, wealth, and physical comforts over spiritual or moral values.
தமிழில் ‘Materialism ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பொருள்முதல்வாதம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “மெட்டீரியலிசம்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. மாதிரியான மாட்சியம் அன்று மக்களை பிரேரித்துவிட்டது. (Mādiṟiyāṉ Māṭcam aṉṟu makkāḷai pirēritut Tutat) – Materialism has led people astray.
- 2. யான் பேப்பர் அல்லவும் குறையாமல் நினைக்கிறேன், ஆனால் மாதிரியான விரும்பம் தொடர்கிறது. (Yāṉ pēppār aḷḷavum kuṟaighamal nīṉaikkirēṉ, āṉāl mādiṟiyāṉ vīrumpaṭaṟ kiraṭat) – Although I don’t want anything more, materialistic desires are constantly arising in me.
உருவிணைகள்:
but they all convey the idea of being focused on material possessions or worldly things, which is the essence of materialism., Here are some synonyms for the word “Materialism” in Tamil:
1. கட்டளைவாதம் (Kaṭṭalaivāḍam) – This word literally means “orientation towards worldly things” or “attachment to physical things”.
2. பொருள் நினைத்தல் (Porul niṉaittal) – This word means “thinking about material things” or “being concerned about worldly possessions”.
3. இயற்பியல் நினைத்தல் (Īyarpical niṉaittal) – This word means “being concerned about physical things” or “focusing on material aspects”.
4. அடங்கினை (Aṭaṅkinai) – This word means ” attachment” or ” obsession” towards material things.
5. மாலத்தை ஏக்குதல் (Mālatṭai ēkkutal) – This word means “being bound by worldly desires” or “being enslaved by material things”.
Note: These words may not be exact synonyms
எதிர்ச்சொற்கள்:
rather than material possessions)
6. தார்மிக்கரான் (Tārmikkārāṉ) – Self-control (meaning controlling one’s desires and focusing on spiritual growth rather than material possessions)
7. உள்ளத் தேவியம் (Uḷḷat Tevim) – Inner world (meaning focus on inner self rather than material possessions)
Please note that translating antonyms of a word can be a complex process and may require nuanced understanding of the original word and its context. Additionally, Tamil is a rich and complex language, and the words provided above are just some possible antonyms for the word “Materialism”., Here are some antonyms for the word “Materialism” in Tamil:
1. இந்திரியகளின்றி (Indriyakalil Innri) – Spiritualism (meaning without material demands)
2. பூரண உள்ளத் தேவிம் (Pūraṇa Uḷḷat Tevim) – Inner world (meaning focus on inner self rather than material possessions)
3. கல்வி உயர்வு (Kalaŵi Uyārvu) – Spiritual growth (meaning growth of the soul rather than material wealth)
4. அறஞ் செய்கின்ற (Arañ Ceykiñr) – Selfless (meaning willing to give up material possessions for the greater good)
5. அன்பின் வேண்டையிலே (Aṉpiñ Veṇṇṭai-ilē) – Love (meaning love for others and for the world
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: