Means a lot தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The phrase “means a lot” is an idiomatic expression in English, and it doesn’t have a direct translation in Tamil. However, the phrase can be broken down into two words: “means” and “a lot”.
In Tamil, the word “mean” (மீன்) can be translated to “பொருள்” (porul), which means “meaning” or “importance”. However, this word doesn’t convey the same nuance as the English phrase “means a lot”.
To convey the idea of “means a lot” in Tamil, you could use phrases such as:
* பொருள் பிரித்துக்கொள்ளவில்லை (Porul Piritta Kolilai) – This means “it has no small importance” or “it’s not without significance”.
* பெரிய பொருள் (Periya Porul) – This means “great importance” or “much significance”.
* நிறைய பொருள் (Niraiya Porul) – This means “a lot of importance” or “great significance”.
* அதிக பொருள் (Athikka Porul) – This means “a lot of importance” or “considerable significance”.
Note that these phrases may not be direct translations of the English phrase “means a lot”, but they can be used to convey the same idea in Tamil.
தமிழில் ‘Means a lot ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நிறைய பொருள்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “நிறைய அர்த்தம்” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் கிரித்து நான் ஆண்டான் என்னும் செய்தியை அவரே தெரிவிக்கிறார், இது என்னுக்கு பெரிய சம்பர்க்கல் Means a lot என்கிறார்கள். (Translation: When someone conveys that I did something well, it means a lot to me.)
- 2. அவர்கள் என்னைக் காப்பார் என்று என்னை உறுதி செய்கிறார்கள், அது என்னுக்கு பெரிய மனச்சிக்கல் Means a lot என்கிறார்கள். (Translation: When someone tells me that they will take care of me, that means a lot to me.)
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the phrase “Means a lot” in Tamil:
1. பெரிய விளைவே (Periya Vilaiyve) – has a big impact
2. முக்கிய அர்த்தம் (Mukkiya Artham) – has an important meaning
3. செல்வாக்கைக் கொடுக்கிறது (Selvakkai Kottukkirethal) – brings great value
4. பிரமாணம் கொள்கிறது (Pramana Kolgirethal) – has significant importance
5. ஆதாரமாக இருக்கிறது (Aadaramaak Irugirethal) – is a foundation/ basis
Note: Tamil language has a rich vocabulary and multiple ways to express the same idea. These words and phrases are just a few examples of how you can convey the meaning “Means a lot” in Tamil.
எதிர்ச்சொற்கள்:
Here are some antonyms for the phrase “Means a lot” in Tamil:
1. பொருள் இல்லை (PoruL illai) – Doesn’t matter
2. என்றால் பிரச்சினையில்லை (Entraal prachchini illai) – It doesn’t make a difference
3. குற்றின்றி (Kurttinri) – No consequence
4. இல்லை என்று எய்தும் (Illai entru eythum) – Doesn’t make any sense
5. என்றால் இல்லாது (Entraal illathu) – It doesn’t exist
Note that the meaning of the antonyms may vary depending on the context in which the phrase “Means a lot” is used. These antonyms aim to convey the idea that something is insignificant, or doesn’t make a difference., of no consequence
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: