Meritorious தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word ‘Meritorious’ is ‘செயற்பாடாக்கமுடையான’ (Cheyra Paataakka Mudaayaanaa).
‘Cheyra’ means ‘good’ or ‘noble’, ‘Paataakka’ means ‘desserving of praise’ or ‘deserving of reward’, and ‘Mudaayaanaa’ is a suffix that intensifies the meaning to ‘deserving of a high degree of praise’.
So, ‘செயற்பாடாக்கமுடையான’ (Cheyra Paataakka Mudaayaanaa) can be literally translated to ‘deserving of high praise’ or ‘worthy of recognition’. In context, it means something or someone that is commendable, praiseworthy, or worthy of reward.
தமிழில் ‘Meritorious ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
தகுதியுடையது
உதாரணங்கள்:
- உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! இருப்பினும், “மெரிடோரியஸ்” என்பது ஆங்கிலச் சொல்லே தவிர, தமிழில் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு இல்லை என்பதைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். ஆயினும்கூட, நான் தமிழில் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை உருவாக்க முயற்சிக்கிறேன், அவை சூழலில் “மெரிட்டோரியஸ்” என்பதன் பொருளை வெளிப்படுத்துகின்றன:
- 1. அவர் விருதையை பெற்றுவது அவர் பெயர் மரியாதைக்குரியது.
- (Avar Virutaiya peRruituvadhu avar peyar meriyāṭaikkuṟiyadhu.)
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Meritorious” in Tamil:
1. செயல் மிக்கம் (ceyal mikkam) – meaning “having good deeds”
2. பயிற்சி வாய்ந்தம் (payirchi vayntham) – meaning “having acquired skills”
3. அரிய உயர் (arri uyir) – meaning “noble or excellent”
4. சிறந்தம் (cirntham) – meaning “excellent or outstanding”
5. பெற்று கொள்கிறது (perittu kolkiradu) – meaning “worthy of praise”
6. நிறைவேற் கூறும் (niraiyal koorum) – meaning “worthy of commendation”
7. சோடி உயர் (sodi uyir) – meaning “noble or outstanding”
8. பெற்ற செயல் (perittu ceyal) – meaning “deserving of praise”
Note that the Tamil language has a complex grammar system and the words may have different meanings based on the context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
The antonyms of the word ‘Meritorious’ in Tamil are:
1. நோய்ப்பட்ட (Noippattu) – meaning “unworthy” or “unfit”
2. குறையுள்ள (Kuraiyullaa) – meaning “inadequate” or “insufficient”
3. இன்னும் (Innum) – meaning “not good enough” or “not satisfactory”
4. தேய்ப்பட்ட (Theip Pattu) – meaning “undeserving” or “unfortunate”
5. முகால் (Mukal) – meaning “bad” or “wicked”
It’s worth noting that the concept of antonyms may vary across different dialects and contexts in Tamil, and the above antonyms are based on commonly used words and phrases.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: