Messed up தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Messed up” is an English idiom that can be difficult to translate directly into Tamil, as it’s a slang expression used to describe a situation that has gone wrong or is in disarray. However, here are a few possible translations in Tamil:
1. சேதப்பட்டது (Sēta-p-pa-da-ttu) – This means “damaged” or “destroyed”, which conveys the idea of something being in a state of disarray or chaos.
2. பிழைத்தது (Pi-zhai-t-ttu) – This means “failed” or “gone wrong”, which could be used to describe a situation that has become messy or complicated.
3. குழம்பிய நிலையில் உள்ளது (Ku-zham-pi-y-a n-i-lai-y-il-uL-ladu) – This is a more literal translation, which means “in a muddled or confused state”.
4. அழுத்தம் உள்ளது (A-zhu-t-tam-uL-ladu) – This means “there is a mess”, which is a more direct translation of the idiomatic expression.
It’s important to note that these translations may not fully capture the nuances and connotations of the original expression, and the best way to convey the intended meaning may depend on the context in which it is used.
தமிழில் ‘Messed up ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
குழப்பம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Messed up’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் காரின் இல்லை, ஆகவே மெஸ்ஸ்ட் அப் காரை வாங்கினான். (Avan kaarin illai, aagave massestaap kaari vaankaanan.) – He didn’t have a car, so he bought a messed-up car.
- 2. அவர் வீட்டின் இருப்பு மெஸ்ஸ்ட் அப் குறிப்பிடப்பட்டது; அவரால் என்ன செய்ய வேண்டும்? (Avar veetten iruppu messed up ku rip-pidattata; aval aalan ennana cheyya vendum?) – Her apartment building was a messed-up place; what’s she supposed to do about it?
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Messed up” in Tamil:
1. கலவை (Kalavai) – means “mixed up” or ” confused”
2. சித்துப்பட்ட (Chittupattu) – means “disturbed” or “agitated”
3. மோசம் (Mōcam) – means “bad” or “worse”
4. சோகம் (Sōcam) – means “pain” or “sorrow”
5. தொடர்பில் (Todarpil) – means “in trouble” or “in a mess”
6. போய்சென்று (Pōychenrdu) – means “gone wrong” or “turned out badly”
7. இருவழி (Iruraivi) – means “in two minds” or “undecided”
8. சலாபுரியா (Salāpurīyā) – means “troubled” or “trouble”
Please note that some of these words may have slightly different connotations or usage depending on the context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
In Tamil, or problematic., proper, disorganized, the antonyms for the word “Messed up” can be translated to:
* சரி (cheri) – meaning correct, or in order
* நிறுவப்பட்ட (niruvappattu) – meaning well-planned or well-organized
* நல்லான (nallāna) – meaning good or okay
* சம்மட்டி (cammatti) – meaning at ease or undisturbed
* வழக்கு (vāzakkū) – meaning according to plan or as expected
* சுழல்கள் (cuzhalkal) – meaning smooth or trouble-free
Note that the antonyms for “Messed up” can vary depending on the context in which it is used. These words can be used to describe a situation that is not chaotic
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: