Middle class தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Middle class” in Tamil is written as இடைநிலைவர்கள் (Iṟaivilai Varugaḷ).
Here’s a breakdown of the word:
* “Iṟai” means “middle”
* “Nilai” means “class” or “social class”
* “Varugaḷ” is the plural form of “varu”, which means “people” or “citizens”
So, the word “இடைநிலைவர்கள்” literally means “middle-class people” or “those who belong to the middle class”.
தமிழில் ‘Middle class’ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நடுத்தர வர்க்கம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “மிடில் கிளாஸ்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. மத்திய வர்க்கத்தை போக்கிக்கொள்ள கட்டுமானம் செய்கிறது (Mattiya varkkattai pokkil kollukkollattum naan katnumaan chēṟkiṟatu)
- மொழிபெயர்ப்பு: “நடுத்தர வர்க்கத்தை உயர்த்த அரசாங்கம் முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருகிறது.”
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Middle class” in Tamil:
1. இடைநிலையர் (Idai Nilaiyar) – this is a commonly used term to refer to the middle class in Tamil.
2. நடைமுறையர் (Nadi Muraiyar) – this term refers to people who are neither extremely poor nor extremely rich.
3. மத்திமர் (Mattimar) – this word means “intermediary” or “middle” and can be used to refer to the middle class.
4. தொழிலாளர் (Thozhilalar) – this term refers to white-collar workers or professionals who belong to the middle class.
5. ஊர்க்கோட்டைக்காரர் (Urkkottai karaar) – this term literally means “those who live in the town” and can be used to refer to the middle class who live in urban areas.
Note that these terms may have slightly different connotations or nuances, and not all of them may be exact synonyms of “middle class”.
எதிர்ச்சொற்கள்:
In Tamil, there are few antonyms for the word “மத்திய வகுப்பு” (Mattiya VaGup-pu) which translates to “Middle Class”.
Here are a few options:
1. **இடத்தியர்** (Idthiyar) – This word means “Lower Class” or “Working Class”. It is an antonym of Middle Class as it refers to a lower socio-economic stratum.
2. **ஆர்க்காரி** (Arkkari) – This word means “Upper Class” or “Elite”. It is an antonym of Middle Class as it refers to a higher socio-economic stratum.
3. **பாழை** (PazhaI) – This word means “Poor” or “Down-trodden”. It is an antonym of Middle Class as it refers to a lower socio-economic stratum.
4. **உந்தாக்கபாலன்** (UntaAgkpaalan) – This word means “Upper Class” or ” Aristocratic”. It is an antonym of Middle Class as it refers to a higher socio-economic stratum.
Please note that these antonyms are not direct translations of the word “Middle Class” and may not convey the exact same meaning. The concept of Middle Class is not a direct equivalent in Tamil culture, and the antonyms listed above are more contextual and based on the socio-economic dimensions typically associated with the word “Middle Class”.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: