Migration certificate தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The definition of the word “Migration Certificate” in Tamil is:
பல வாணிகள் அடைவன்
(Palavāṉigāḷ atai vaṉ)
This translates to “Departure Certificate” or “Leaving Certificate”.
In Indian usage, a Migration Certificate is a document issued by the college or university that a student is leaving to pursue further studies or take up a job. It certifies that the student has completed their academic program and is eligible to migrate to another institution or country for further studies. The certificate usually contains details such as the student’s name, roll number, course, and duration of study.
Here’s the word “Migration Certificate” in both Tamil and English:
வலைமுக அடைப்புக் காரணம் (Vālaimuku atai pukkan kāraṇam)
தமிழில் ‘Migration certificate ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
இடம்பெயர்வு சான்றிதழ்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “இடம்பெயர்வு சான்றிதழ்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் மேட்டர் கோலேஜ் முதல் ஐஸ்லாந்தில் கல்வியில் தொடங்குவதற்கு மிகிரேஷன் சாத்தியத்தின் பட்டயத்தை பெற்றார். (Avargal Märkölēcal madhala Ēsulandil kalviiil tōṭaṅgaḻuvathukku migirēṣaṉ śāttiyat tin pattayaṭai pirār̥.) Translation: He obtained a migration certificate from Marko College to start his further education in Iceland.
- 2. பல்கலைக்கழகம் முதல் அமெரிக்காவில் பயின்றுகொண்டிருக்கிற நான் மிகிரேஷன் சாத்தியத்தை எதிர்பார்க்கிறேன். (Paḻkalai kaḻaṅam muṭal Americ-kāvil paiṇṟukōṇṭirukkiṟ naṉ migirēṣaṉ śāttiyat tīrappaṟkkīṉ.) Translation: I am expecting a migration certificate from the university to study in America, where I am currently enrolled.
உருவிணைகள்:
and the translations provided are close approximations. The most common term used in India for a migration certificate is “No Objection Certificate” (NOC) or “Release Certificate”., Here are some synonyms for the word “Migration Certificate” in Tamil:
1. புலம்பெயர்வு சான்றிதழ் (Pulampetta Sri Tcharithir)
2. பல நாட்டுப் பாதுகாப்பு சான்றிதழ் (Pa-laa Na-ad-ttu Paad-ugu Paa-tuk-k-K-Sri-Tcharithir)
3. புலம்பெயர் சான்றிதழ் (Pulampetta Sri Tcharithir)
4. பல நாட்டு பாதுகாப்பு சான்றிதழ் (Pa-laa Na-ad-ttu Paad-ugu Paa-tuk-k-K-Sri-Tcharithir)
5. புலம்பெயர் வேந்தன் சான்றிதழ் (Pulampetta Vendhan Sri Tcharithir)
Note: The word “Migration Certificate” is not commonly used in Tamil
எதிர்ச்சொற்கள்:
I’ll be happy to help with the antonyms., but I can provide antonyms for individual words in the phrase:
* “Migration” (தடையாக்கல், staying, invalidation, dwelling, or voiding
Note that antonyms can be context-dependent and nuances may vary. These antonyms are provided based on the most literal meanings of the words.
It’s important to note that the phrase “Migration certificate” is not a commonly used phrase in Tamil, and it’s possible that the antonyms provided above may not be directly applicable in a particular context. If you could provide more context or clarify the meaning of “Migration certificate” in Tamil, or dismissal
+ கட்டக்கழம் (kathtagkam) – nullification, caanridhazhu) – antonyms:
+ நிராகரணம் (niraakaranam) – rejection, or habitat
* “Certificate” (சான்றிதழ், The word “Migration certificate” in Tamil is not a commonly used phrase, or settlement
+ நிவாஸ்திடம் (niwastidam) – residence, denial, tadaikkaal) – antonyms:
+ வருகை (varugaai) – arrival
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: