Missing those days தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Missing those days” in Tamil translates to:
அந்த நாள்களை காதலிக்கிறேன் (Anthaa NaaLgaLai Kaathalikkiren)
Here’s a breakdown of the phrase:
* அந்த (Anthaa) means “those”
* நாள்கள் (NaaLgaL) means “days”
* காதலிக்கிறேன் (Kaathalikkiren) is the verb “காதலிக்கிருக்க” (Kaathalikkirukku), which means “to miss” or “to yearn for”.
So, the complete phrase “அந்த நாள்களை காதலிக்கிறேன்” essentially means “I miss those days”.
தமிழில் ‘Missing those days ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அந்த நாட்களை காணவில்லை
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “அந்த நாட்களைக் காணவில்லை” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அந்த பொழுதுக்களை குறைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன் (Anta pozhuthukkaale kuraitthuk koṅṇḍiṟukkiṟṟēṉ) – I am missing those carefree days.
- 2. அவர்கள் ஒரு சிறந்த காலத்தை நினைக்கும்போது, நான் அந்த பொழுதுக்களை குறைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன் (Avarkaḷ oru ciṟanta kālatṟai nīṉaikut poṭubu, nāṉ anta pozhuthukkaale kuraitthuk koṅṇḍiṟukkiṟṟēṉ) – When they think of a wonderful past, I am missing those days.
உருவிணைகள்:
and the translations provided might not be exact equivalents. However, Here are some synonyms for the phrase “Missing those days” in Tamil:
1. அந்தக் காலங்களை மாட்டிக்கிறது (antu kaalangalai maattiikkirathu) – Longing for those days
2. நாள் தோன்றாதவன் (naal thoondraathan) – Longing for the past
3. அந்த காலங்களை ஆசையோடு மாட்டிக்கிறது (antu kaalangalai aasaiyodhu maattiikkirathu) – Yearning for those days
4. காலங்களை மறக்க முடியவில்லை (kaalangalai marrakkumudiyaavillai) – Unable to forget those days
5. அந்த காலங்களை முன்னோக்கி எதிர்பார்க்கிறது (antu kaalangalai munnoikki edhirppaarkkirathu) – Seeking those days
Note: Please keep in mind that translating idiomatic expressions or phrases can be challenging, these phrases should give you a good starting point to convey the sentiment of “Missing those days” in Tamil.
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “Missing those days” is not a direct Tamil translation. However, but they convey a sense of moving forward and not dwelling on the past., I can provide antonyms for the concept of nostalgia or reminiscing about past days in Tamil:
1. நினைவுக்குத்தில்லை (Niṉainava-uk-kut-til-loi) – This means “there is no lingering” or “longing is gone”, implying that one doesn’t miss those days.
2. அத் தின்களை நினைக்கின்றதில்லை (A-t-tiñ-kāḷai niṉainak-kiṉ-dra-til-loi) – This translates to “I don’t often think about those days” or “I don’t have many thoughts about those days”.
3. நினைவின்றி இருக்கிறேன் (Niṉainaviñ-ṟi iru-ki-ṟēṉ) – This phrase means “I am without nostalgia” or “I do not have any longing for the past”.
Please note that these phrases might not be direct antonyms of “Missing those days”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: