Mobilise தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “mobilise” is மொபைலைச் (Mobailai).
Here are a few more options:
* செய்தி மொபைலைச் (Cheyti Mobailai) – This is a more literal translation, which means “to move information” or “to inform”.
* செயல்படுத்துதல் (Seyalpadutthal) – This means “to put into action” or “to activate”.
* கூட்டம் செய்தி (Koottam Cheyti) – This means “to gather” or “to assemble”.
Please note that the word “mobilise” has multiple meanings in English, and the translation may vary depending on the context in which it is used. The above translations are general and may not be suitable for all contexts.
தமிழில் ‘Mobilise ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அணிதிரட்டவும்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Mobilise’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் பிரதி சேவைக்கான பட்சத்தை மொபைலைசெய்கிறார். (Avargal pirati cezve kana pattacchai mobilise kiriyaar). Translation: He mobilises his team to provide humanitarian service.
- 2. கிராமப் பேமாண்டு மக்களை மொபைலைசெய்கிறது ஊழியத்தை செய்ய உதவுகிறது. (Gramapmaandumakkal mobilise kira piriyadhu uzhayattai seiyayudikkiradhu). Translation: The rural development organization mobilises the community to participate in community development activities.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Mobilise” in Tamil:
1. செயல்படுத்து (seyal-paduttu) – to activate or set in motion
2. அமைப்புச் செய்யும் (amaippuch Seyyum) – to organize or set up
3. நேர்வாக்கிறுத்தியான (ner-vakk-il-thiyanaa) – to activate or set in motion (emphatic form)
4. கம்பெனியேற்று (kampeni-ir-uttu) – to lead or direct (in a military or organized context)
5. இயக்கு (iyakkuthu) – to move or direct
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, but they all generally convey the idea of bringing people or resources together to achieve a particular goal or objective.
E.g.:
* செயல்படுத்து (seyal-paduttu) – படைவீரர்களைச் செயல்படுத்துகிறோம் (pàtai-vīrargal-aichcheyal-paduttu-gi-kiram) – We are mobilizing the soldiers.
* அமைப்புச் செய்யும் (amaippuch Seyyum) – இன்று எங்கள் அமைப்புச் செய்யும் (iṉṟu eṅgaḷ aamaippuch Seyyum) – We are organizing today.
Please note that the translations provided are literal and may not always be the most idiomatic or natural-sounding way to express the idea in Tamil.
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “Mobilise” is a English word that is typically translated to Tamil as சேர்க்கல் (cherkkal) or மீறிக்கொள் (meerikkol), which both mean “to gather” or “to collect”.
Here are some antonyms for the word “Mobilise” in Tamil:
1. வேறூட்டு (Veeruttoottu) – to disperse or to scatter
2. விலக்கு ( Vilakku) – to separate or to divide
3. கட்டுத்தக்க (Kattuthakkam) – to hold back or to restrain
4. பிரிக்கு (Pirikku) – to break up or to separate
5. அப்பாடம் (Appaadham) – to disintegrate or to deteriorate
Note that some of these antonyms may not be exact opposites of “Mobilise”, but they convey the idea of moving away from the concept of gathering or collecting.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: