Motley தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
பல்வேறு வகையான விஷயங்களைக் கொண்ட ஒரு தொகுப்பு
தமிழில் ‘Motley’ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
மோட்லி
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், “மொட்லி” என்ற சொல் தமிழ் வார்த்தை அல்ல என்பதை நான் சுட்டிக்காட்ட வேண்டும். தமிழ் இந்தியாவிலும் இலங்கையிலும் முக்கியமாகப் பேசப்படும் ஒரு திராவிட மொழியாகும், மேலும் அது அதன் தனித்துவமான சொற்களஞ்சியத்தைக் கொண்டுள்ளது.
- ஆனால், நீங்கள் விரும்பினால், நான் “மொட்லி” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி மூன்று ஆங்கில வாக்கியங்களை உருவாக்கி, அவற்றைத் தமிழில் மொழிபெயர்க்க முடியும். “மொட்லி” என்பது ஆங்கிலத்தில் இருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட வார்த்தை என்பதால், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு நேரடிச் சமமாக இருக்காது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். வாக்கியங்கள் இதோ:
- 1. ஆங்கிலம்: கடற்கொள்ளையர்களின் மோட்லி குழுவினர் ஏழு கடல்களைக் கடந்து சென்றனர்.
உருவிணைகள்:
சல்மகுண்டி, வகைப்படுத்தப்பட்ட, பலவகையான, பல்வேறு, smorgasboard, கலந்தது, பைபால்ட், இதர, வண்ணமயமான, மாறுபடும், காலிகோ, குறிப்பிட்ட வண்ணம், கலவை, பைட், பல வண்ணங்கள், வர்ணம் பூசப்பட்டது, கலப்பு_பை, பல வண்ணம், வகைப்படுத்தல், பகுதி வண்ணம், பானைப்பூ
எதிர்ச்சொற்கள்:
implying a sense of structure and organization.
4. சமச்சீரம் (Samacchiram) – Meaning “Uniformity” or “Equality”, or unity, implying a sense of coming together and unity.
Please note that these antonyms are not exact opposites of “Motley”, implying a sense of continuity and order.
2. ஒருங்கினம் (Orungrim) – Meaning “Unity” or “Harmony”, or unity:
1. தொடர்ந்த (Todontren) – Meaning “Sequential” or “Connected”, suggesting a sense of similarity and coherence.
5. கூட்டு (Koottu) – Meaning “Union” or “Assembly”, but they convey a sense of order, suggesting a sense of coherence and organization.
3. ஒழுக்கம் (Ozhukam) – Meaning “Order” or “Arrangement”, The word “Motley” is not a direct equivalent in Tamil. “Motley” refers to a disorganized, which is antithetical to the chaotic or disorganized connotation of “Motley”., or heterogeneous group of people or things. However, here are some antonyms in Tamil that can convey the idea of order, ill-assorted, organization
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: