Neonates தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Neonates” in Tamil is typically translated as நியூபேட்ஸ் (Ni-yū-pē-cu).
However, since “Neonates” is a technical term used in medical contexts, it’s more accurately translated as பிற்பிறார் (Pi-pi-rār), which means newborn infants or newly born babies.
Here’s a breakdown of the translation:
* பிற் (Pi) means “new” or “recent”
* பி (Bi) is a prefix that indicates the beginning or origin of something
* ர் (Rār) means “child” or “infant”
So, பிற்பிறார் (Pi-pi-rār) can be literally translated to “new beginnings” or “newborn infants”, which accurately conveys the meaning of the English term “Neonates”.
தமிழில் ‘Neonates ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பிறந்த குழந்தைகள்
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், “நியோனேட்ஸ்” என்பது ஆங்கிலத்தில் இருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட வார்த்தை மற்றும் இது ஒரு தாய்மொழி அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். ஆனால், தமிழ் சூழலில் “நியோனேட்ஸ்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை உங்களுக்கு வழங்க முயற்சிக்கிறேன்:
- 1. நியூபிரகாஸ் மருத்துவமனையில் பிறந்த நியோனேட்ஸ்க்கு சிகிக்ஸ் அளிக்கின்றனர். (Nīyūbhrakās Maruttuvamaniil pirantha nēōnētškaṅkku ciḵiṅkkiṅṟaṉar)
- மொழிபெயர்ப்பு: புதிதாகப் பிறந்த மருத்துவமனையில் மருத்துவர்கள் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு சிகிச்சை அளித்து வருகின்றனர்.
உருவிணைகள்:
they may not be exact synonyms for “neonates” in every context., some synonyms for neonates are:
1. விருப்புக்கள் (Viruppukkal) – means “newborn babies”
2. புத்திரி (Puthri) – means “little child” or “newborne”
3. பிறவி (Piravi) – means “birth” or “newborn”
4. திருப்பதி (Thiruppodi) – means “newborn child” or “baby”
5. குழந்தை (Kužanthai) – means “baby” or “child”
Note that while these words can be used to refer to newborn babies, The word “neonates” refers to newborn babies. In Tamil
எதிர்ச்சொற்கள்:
as the concept of ‘newly born’ is unique to neonates. The above words can be used to contrast with neonates, but not as a direct antonym., Antonyms of the word ‘Neonates’ (meaning newly born babies) in Tamil are:
1. பெரியவர் (Periyavar) – meaning elderly or old people
2. முதியோர் (Mutiyoor) – meaning elderly or old people
3. பெரிய மகன் (Periyamagan) – meaning grown-up or adult
Note: Tamil does not have a direct antonym for ‘Neonates’
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: