Offset தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Offset” can be translated to Tamil as:
* ஒப்சைட் (Obsoit)
However, in the context of printing, accounting, and other technical fields, the word “Offset” may not have a direct equivalent in Tamil. In such cases, the term may be used in its original English form or translated to Tamil as:
* ரசித்தெடுப்பு (Rasitthetupp) – meaning “elimination” or “compensation”
* சமன்படுத்துதல் (Samampadutthal) – meaning “compensation” or “offsetting”
* கணிப்பு ஈடு மூலம் (Kanipu Idiya Moolam) – meaning “accounting offset”
தமிழில் ‘Offset ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஆஃப்செட்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘ஆஃப்செட்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அத்தையையும் எதிர்கண்ட விலையில் விற்றே பொருள் அத்தைக்கு ஆப்ஸெட் ஆய்வு செய்யப்பட வேண்டும். (Athaithaiyum edhir kaṇṭa viliail viṣṭe porul aththaiku āpioset āyu ścayya pattavēṅṅaḍa vēṇṇṭum.) – “The profit must be offset by the cost of repairing the damaged goods.”
- 2. இந்த சம்பந்தம் என்னுள் ஓப்ஸெட் பெறப்படவில்லை. (inṯa-campattam eṉṉuḷ ōpioset peṟappaṭavillai.) – “There is no offset for this liability.”
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Offset” in Tamil:
1. தள்ளுகை (TaLLu Kai) – meaning “to shift” or “to move aside”
2. அழுத்தம் (Azhuttham) – meaning “pressure” or “impact” (in the context of offsetting a force or energy)
3. சமன் (SaMan) – meaning “compensate” or “balance out”
4. குறைக்கை (Kurai Kai) – meaning “to reduce” or “to decrease”
5. கள்ளுகை (Kallu Kai) – meaning “to cut off” or “to detach”
6. காட்டய் (KaTaYa) – meaning “to counteract” or “to neutralize”
Please note that these Tamil words may have slightly different connotations or nuances depending on the context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
Here are some antonyms for the word “Offset” in Tamil:
1. ஒட்டு (Ottu) – meaning “Balance” or “Equilibrium”
2. சமம் (Samam) – meaning “Equality” or “Balance”
3. நிற்று (Nirr Tu) – meaning “Settled” or “Steady”
4. தாங்கல் (Thaangal) – meaning “To bear” or “To carry” (implying balance)
5. விளிப்பு (Vilippu) – meaning “Difference” or “Gap” (opposite of offset)
Please note that Tamil is a nuanced language and antonyms may vary depending on the context in which the word “Offset” is used. These antonyms are provided based on common usage and may not be exact synonyms.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: