Onboarding தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I’m happy to help!
The word “onboarding” can be translated to Tamil as:
புதியவர் சேர்க்கை (Puthiyaavar Serkkaai)
Here’s a breakdown of the translation:
* “புதியவர்” (Puthiyaavar) means “new person” or “new employee”
* “சேர்க்கை” (Serkkaai) means “to bring in” or “to introduce”
So, the phrase “புதியவர் சேர்க்கை” (Puthiyaavar Serkkaai) roughly translates to “introducing a new person” or “welcoming a new employee”.
Onboarding in the context of HR and employment typically refers to the process of integrating new employees into an organization, including providing them with necessary information, training, and resources to help them adjust to their new role and become productive as soon as possible.
தமிழில் ‘Onboarding ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஆன்போர்டிங்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “ஆன்போர்டிங்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அதிகாரத்தரம் மிக்கவர்கள் பயணப்படும் பயிற்சியின் மூலம் பணியாற்றுவது ஓண்போர்டிங் ஆகும். (Adhikārttaaram mikkaavar kku payanapattum payirchiyaan moolamaa payiyaaarraattuvadhu oonbordingu aagum)
- மொழிபெயர்ப்பு: அதிகாரம் கொண்ட நிறுவனத்தின் பணியாளர்கள் தங்கள் பயிற்சியின் மூலம் வேலையைக் கையாளுவார்கள், இது ஆன்போர்டிங் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
உருவிணைகள்:
and familiarizing them with the norms and procedures.
Please note that there might be slight variations in the usage of these words depending on the region and dialect., Here are some synonyms for the word “Onboarding” in Tamil:
1. அடுத்தல் (Aduththal) – means “Setting up” or “Introduction”
2. தொடக்கம் (Thoddakkam) – means “Starting” or “Initialization”
3. உரிமைப்படுத்தல் (Urimai Pattudhal) – means “Authorization” or “Permission”
4. தரவு அறிமுகம் (Tharava Arimukham) – means “Data Introduction” or “Data Onboarding”
5. பயிற்சி அறிமுகம் (Payirschi Arimukham) – means “Training Introduction” or “Training Onboarding”
Note: The nuances of the words may vary depending on the context in which they are used.
Onboarding is a process of introducing new employees, training them, customers, and these Tamil words can be used to describe the process of setting them up, or product, system, or users to an organization
எதிர்ச்சொற்கள்:
here are some words in Tamil that can convey a sense of opposition or contrast to the idea of onboarding:
* பிரிவிடல் (pirilvittal) – meaning “separation” or “parting”
* இறக்கி (irakki) – meaning “leave” or “dismissal”
* விலக்கி (vilakki) – meaning “to take away” or “to exclude”
* போக்கியல் (pokkiyal) – meaning “to dismiss” or “to get rid of”
* பிரிவு (pirivu) – meaning “division” or “separation”
Please note that these words may not be exact antonyms of “onboarding, “onboarding” refers to the process of integrating new employees, or organization. Since “onboarding” is a unique word, it doesn’t have a direct antonym in Tamil. However, customers, In English, system, ” but they can be used in certain contexts to convey a sense of opposition or contrast to the idea of integrating or onboarding., or users into a company
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: