Optional language தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A good question!
According to the Unicode Standard, “Optional Language” in the context of internationalization and localization refers to a linguistic feature that can be omitted or replaced in some cases, without affecting the overall understanding of the text.
In Tamil, this concept is often referred to as “தேவை மொழி” (Devaimeezhi) or ” பிர Jீயி” (Piriyai).
In Tamil language, Devaimeezhi refers to the optional use of certain linguistic features, such as:
1. Omission of grammatical particles (பிரியம்) like “என்” (en), “இன்” (in), or “ஏன்” (eṉ) that are not essential to the meaning of the sentence.
2. Replacement of vowel-consonant clusters ( ஊன், ஊய், ஊழ, etc.) with single consonants or vowels, depending on the context.
3. Use of alternative forms for certain words or phrases, such as “பெயர்” (peyar) for “name” or “கோவை” (kōvai) for “poem”.
Here’s an example of how Devaimeezhi can be applied in a Tamil sentence:
Original sentence: என் பெயர் எது? (En peyar eṉdhu?) – “What is my name?”
Devaimeezhi version: பெயர் எது? (Peyar eṉdhu?) – “What is the name?”
In this example, the particle “என்” (en) is omitted, making the sentence more concise and suitable for informal conversations.
In summary, “Optional Language” or Devaimeezhi is a concept in Tamil that allows for variations in linguistic features, enabling speakers to adapt their language use according to the context, register, and social norms.
தமிழில் ‘Optional language ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
விருப்ப மொழி
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “விருப்ப மொழி” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. தமிழ் மொழி மற்றும் விருப்பத்தையுள்ள மொழி இருந்தால், செயலாக்கத்தை எளிதாக்குகின்றது. (Tamil language and optional language can simplify the implementation process.)
- 2. சர்வதேச வணிக சேமிப்புகளில், தமிழ் மொழியும் விருப்பத்தையுள்ள மொழியும் ஆதாரமாக இருக்கின்றன. (In international business storage repositories, both Tamil language and optional language are used as a basis.)
உருவிணைகள்:
while the others are more literal translations of the English phrase., Here are some synonyms for the phrase “Optional language” in Tamil:
1. விருப்ப மொழி (Vippra moli) – means “Optional language” or “Preferred language”
2. சேவை மொழி (Cevai moli) – means “Service language” or “Language for service”
3. தேர்வு மொழி (Therchu moli) – means “Choice language” or “Selected language”
4. விருப்ப சொல் (Vippra sol) – means “Optional word” or “Preferred word”
5. சுயமாக மொழி (Suyamaak moli) – means “Free language” or “Language of choice”
Note: The phrases in bold are more common and natural-sounding in Tamil
எதிர்ச்சொற்கள்:
but they convey the opposite meaning of “optional”., A nice question!
The word “Optional language” in Tamil is “விருப்பிரீதியான மொழி” (Vrippiriṯiyāṉ moḻi).
Here are some antonyms for this phrase:
1. Mandary (செயற்பாடு) – meaning “compulsory” or “mandatory”
2. தேவையான மொழி (Tēvāiyāṉ moḻi) – meaning “required language”
3. நிபந்தனையான மொழி (Nibantanaiyāṉ moḻi) – meaning “necessary language”
Keep in mind that these antonyms are not exact synonyms
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: