Originally தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Originally” can be translated to Tamil as:
முதன்மையாக (Muṭaṉmāiyākka)
This word is used to convey the idea of something being in its true or original form, or to specify that a particular thing was the first or earliest of its kind.
For example:
“இது முதன்மையாக உள்ளது” (Ithu muṭaṉmāiyākka uḷḷattu) – “This is in its original state”.
“இவன் முதன்மையாக பெற்றான்” (Ivaṉ muṭaṉmāiyākka peṟṟāṉ) – “He received it originally”.
Note that the word முதன்மையாக (Muṭaṉmāiyākka) is a direct translation of the English word “originally”, and it may not be a common word to use in everyday conversation in Tamil. However, it is a precise and formal translation of the word.
தமிழில் ‘Originally ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
முதலில்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “அசல்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நாட்டில் நிகழ்ந்த அன்று புகைப்படம் வெளியிடப்பட்டது. Originally, நடிகர் அகஷ் குப்தா நடித்தார். (This year’s photo shoot was originally inspired by the actor Ashutosh Gowariker.)
- 2. வெளிநாட்டு நிறுவனத்தின் ஒப்பந்தத்தின் படி அமெரிக்காவில் நிறுவப்பட்டது. Originally, இந்த நிறுவனம் இந்தியாவில் நிறுவப்பட்டது. (The company was originally set up in India, but according to the agreement with the foreign company, it was relocated to America.)
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Originally” in Tamil:
1. அதிகாலத்தில் (a Thi-kāla-ttil) – meaning “at first” or “initially”
2. முதலில் (mu-Ta-LiL) – meaning “at first” or “for the first time”
3. அறியப்பட்டு (ari-yappaD-utu) – meaning “known from” or “described as”
4. ஆரங்கத்தில் (āRa gang-aTiL) – meaning “at the beginning” or “in the beginning”
5. முரோக்குவது (mu-ro-kku-vatu) – meaning “initially” or “at first”
6. உருவாக்கியது (u-ruvākami-yatu) – meaning “founded” or “initiated”
Note: These words may not be exact synonyms, but they convey similar meanings to the word “Originally”.
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “originally” translates to “மூலமாக” (mūlamāk) in Tamil.
Antonyms for “மூலமாக” (originally) in Tamil can be:
1. பின்பு (pinbhu) – meaning “later” or “afterward”
2. பின்னர (pinnar) – meaning “after” or “subsequently”
3. இப்போது (ippōtu) – meaning “now” or “at present”
4. காலத்தில் (kālattil) – meaning “in recent times” or “lately”
5. இதுவரை (iṭuvārai) – meaning “so far” or “up to now”
Note: Tamil is a language that is vastly different from English, and antonyms do not always have exact translations. These antonyms are approximate and context-dependent.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: