Out of station தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the phrase “Out of station” is “ஊரில்லை” (ūri illai).
Here’s a breakdown of the words:
* “ஊரி” (ūri) means “station” or “place”
* “இல்லை” (illai) is the negative verb meaning “not” or “without”
So, “ஊரில்லை” (ūri illai) literally means “not at the station” or “not in the place”, which translates to “Out of station” in English.
தமிழில் ‘Out of station ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நிலையத்திற்கு வெளியே
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “அவுட் ஆஃப் ஸ்டேஷன்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் கிராஃபிட்டில் உள்ளதில்லை, ஒரு வாரம் வேலூரில் உள்ளது (Avan grafitil ullamdhillai, oru varam veelooril ullamtu) – “He is not at the station, he is out of station for a week and is in Vellore.”
- 2. நான் காலிற்கு ஒரு வாரம் உள்ளேதான், அப்போது மதுரையில் உள்ளது (Naan kaalir ku oru varam ullamthaan, appothu maduraiyil ullamtu) – “I am out of station for a week, and then I am going to be in Madurai.”
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the phrase “Out of station” in Tamil:
1. வெளிநகர் (Veḻinakar) – literally means “out of town”
2. புறநகர் (Puṟanakar) – also means “out of town”
3. ஊராட்சி வெளியே (Ūrāṭci veḻiyē) – means “outside the place” or “outside the station”
4. சேட்டில் வெளியே (Cēṭṭil veḻiyē) – means “outside the town” or “out of station”
Note: The usage of these words may vary depending on the context and region in Tamil Nadu.
In general, if you’re referring to someone or something being away from their usual residence or workspace, you can use the phrase “வெளிநகர்” (Veḻinakar) or “புறநகர்” (Puṟanakar). If you’re referring to something that’s beyond a specific location or boundary, you can use “ஊராட்சி வெளியே” (Ūrāṭci veḻiyē) or “சேட்டில் வெளியே” (Cēṭṭil veḻiyē).
எதிர்ச்சொற்கள்:
but they convey the idea of being physically present at a specific location, Here are some antonyms for the word “Out of station” in Tamil:
1. வீட்டில் (Veettile) – At home
2. பணியிடத்தில் (Paniyidathile) – At the workplace
3. நாட்டில் (Nattil) – In the country (referring to one’s hometown or native place)
4. ஊரில் (Ooril) – In the village or hometown
5. பாரத்தில் (Parrathil) – In the presence of (locative adjective, referring to being physically present)
6. கூட்டில் (Koottil) – Together (in the same place)
Note that some of these antonyms might not be exact word-for-word translations, which is the opposite of being “out of station”.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: