Outsourcing தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
😊
The word “Outsourcing” can be translated to Tamil as வெளியே செய்யப்பட்ட சேவை (Veḷiyē ceyyappaṭṭa ceivai).
Here’s a breakdown of the translation:
* வெளி (Veḷi) means “outside” or “foreign”
* யே (yē) is a locative particle indicating the location or origin
* செய்யப்பட்ட (ceyyappaṭṭa) is the past passive participle of the verb செய்யாம் (ceyyām), which means “to do” or “to make”
* சேவை (ceivai) means “service” or “work”
So, the translation “வெளியே செய்யப்பட்ட சேவை” (Veḷiyē ceyyappaṭṭa ceivai) literally means “the work or service done outside” or “outsourced service”.
தமிழில் ‘Outsourcing ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அவுட்சோர்சிங்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “அவுட்சோர்சிங்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அந்தக் கணக்கிடம் சேவைகளை வெளிப்படுத்தியிருக்கிறது (Andhak kaṅkaṭam cevar kida maivil pirukkittirukkittu) – The accounting firm has outsourced its services to a third party.
- 2. நாட்டுப்புற தொழில்கள் பல சேவைகளை வெளியே தேசியப் பொத்திற்கு வெளிப்படுத்துகின்றன (Nāṭṭupputhiyargal puḷa cevar kida maivil periya potiṟukku pirukkittu kinthirn) – Many rural industries outsource their services to national companies.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Outsourcing” in Tamil:
1. வெளிப்பட்ட சேவை (Velippattu Cevei) – literally means “offshore service”
2. வெளிநாட்டுப் பணி (Velintaatu Pani) – means “foreign work” or “offshore work”
3. விட்டுவிட்டு பணி (Vittuvittu Pani) – means ” letting go” or ” outsourcing”
4. கோள்ளைப் பணி (Koḷḷaip Pani) – means ” outsource” or “far-off work”
5. வெளியேற்றல் (Veliyerutal) – means “outsourcing” or “handing over”
Note: Please keep in mind that Tamil language is Dravidian language and its vocabulary is different from that of Indo-Aryan languages such as English. Therefore, the translations provided above may not be exact but rather an approximation of the same concept.
எதிர்ச்சொற்கள்:
I’ve come up with some antonyms for the word “Outsourcing” in Tamil:
1. உள்ளூர் (Uள்ளூர்) – meaning “Local” or “Domestic”
2. உற்பத்தி (Uற்பத்தி) – meaning “Manufacturing” or “Production”
3. அன்றை (Antai) – meaning “Internal” or “In-house”
4. நிகழ்வு (Nigazhu) – meaning “At the workplace” or “On-site”
5. சமரசம் (Camaram) – meaning “Self-dependence” or “Autonomy”, What a great question!
After conducting research
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: