Parenting தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Parenting” can be translated to Tamil as “பேற்றிங்” (Pērṟiŋ).
However, it’s worth noting that “Parenting” is a relatively modern concept and the term itself might not have a direct equivalent in traditional Tamil language. The concept of parenthood and child-rearing has been a part of Tamil culture for centuries, but the specific term “Parenting” might not have been used.
That being said, if you’re looking for a phrase that conveys the idea of “Parenting” in Tamil, you could use:
1. “குழந்தை பெற்றி” (Kuḻanthaip Pērṟi) – This literally means “child-birth” or “becoming a parent”.
2. “குழந்தை வளர்ப்பு” (Kuḻanthaiv Vaḷarppu) – This means “child-rearing” or “raising children”.
3. “மாதா-தந்தை பெற்றி” (Mātā-Dāntai Pērṟi) – This means “parenting” or “being a mother/father”.
Please keep in mind that these translations are approximations, and the nuances of the word “Parenting” in English might not be fully captured in Tamil.
தமிழில் ‘Parenting ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
குழந்தை வளர்ப்பு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “பெற்றோர்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. பேர்ப்பாட்டையின் கருவி இன்றும் சிறந்த பேர்ப்பாட்டை ஆகும். (Pērppāṭaicīñ karuvci iṉ ṟum ciṟanta pērppāṭai āgum.) – “Today, the tool of parenting is the best parenting.”
- 2. குழந்தைகளின் தந்தையின்மைக்கு பேர்ப்பாட்டை மிக முக்கியமானது. (Kuṟaṉṭaicaiñ taṉṭaiviṉmaiṟukku pērppāṭai miga muḵkiyamaṇāṉata.) – “Parenting is of utmost importance for a father of children.”
உருவிணைகள்:
but may not exactly convey the same connotation as the English word “Parenting”., Here are some synonyms for the word “Parenting” in Tamil:
1. குழந்தை வளர்ப்பு (Kuḻanthaivi vaḷarppu) – Child upbringing
2. குடும்ப வளர்ப்பு (Kuḍumpa vaḷarppu) – Family upbringing
3. தாய் தம்பி வளர்ப்பு (Tāyi tampi vaḷarppu) – Care and nurture of children
4. குழந்தையின் வளர்ச்சி (Kuḻanthaivīṉ vaḷarcchi) – Child development
5. குடும்ப சேவை (Kuḍumpa cēvai) – Family service/care
6. குழந்தை பர்ப்புப்பு (Kuḻanthaiva rabbuuppukku) – Child care and love
7. குடும்ப நிர்வாகம் (Kuḍumpa nirvāgama) – Family management
Note: Tamil language has no direct translation for the word “Parenting”. These words provide a sense of the meaning
எதிர்ச்சொற்கள்:
but I can provide some antonyms for the concept of parenting. Here are a few options:
1. **குழந்தை மொழி** (Kulaṉṭāi moḷi) – means “childhood” or “childishness”, or independence that is opposite to the idea of being a parent.
Note: Tamil words are written in the IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration) system, which can be seen as an antonym to the responsibilities that come with parenting.
Keep in mind that these words are not direct antonyms of “Parenting”, What an interesting question!
In Tamil, carefree-ness, the word “Parenting” is not a native term, but they convey a sense of freedom, which can be seen as an antonym to the responsibility and care that comes with parenting.
2. **இளம்பெற்றி** (Iḷamp-eṟṟi) – means “carefree” or “uninhibited”, which is used to represent the sounds of the Tamil language using Latin letters., which can be an antonym to the constraints and limitations that come with being a parent.
3. **சக்தி விடுப்பு** (Cakthi viṭupp -u) – means “freedom from responsibility” or ” liberation from duty”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: