Particularly தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “particularly” can be translated to Tamil as:
சிறப்பாக (ciṟappaāk) or குறிப்பாக (kuṟippāk)
Both translations convey the idea of paying special attention or focusing on something in a specific way.
Note that the word “particularly” is not a direct loanword in Tamil, and both translations provided above are idiomatic expressions that convey the intended meaning.
Here are some example sentences:
* என்று பெண்ணின் வேலையில் சிறப்பாக பார்க்கின்றனர். (Eṉḏṟu penṉiṉ vaiyaiil ciṟappaāk pārkaṉṟaṉar.) – They are paying special attention to the woman’s work.
* அந்த நாள் குறிப்பாக நினைக்கின்றனர். (Anta nāḷ kuṟippāk niṉaikiṉṟaṉar.) – They are recalling that day in particular.
I hope this helps!
தமிழில் ‘Particularly ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
குறிப்பாக
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “குறிப்பாக” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் பேச்சில் அன்று அவர் குறைப்பட்டுப்பட்டது குறிப்பாக நான் கவனித்தது. (Avar peccil ánḍu avar kuṟaippaḍuttuppaṭṭaḍu kurippāga nāṉ kavaṉittaḍu.)
- மொழிபெயர்ப்பு: நான் குறிப்பாக அவள் பேசும் விதத்தை கவனித்தேன், அது பலவீனமாகவும் பலவீனமாகவும் இருந்தது.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “particularly” in Tamil:
1. சிறப்பாக (cirapppaa) – This word implies something is done in a special or exceptional way.
2. சிறந்து (ciranthu) – This word suggests something is done in a excellent or outstanding manner.
3. தனியாக (thanthiyaak) – This word emphasizes an individual or specific aspect.
4. பூர்வமாக (poorvamaak) – This word implies something is done in a detailed or thorough manner.
5. தன்னாய்வாக (thanennaiyvaaak) – This word suggests something is done with special attention or concern.
6. ஆக்கட்டையாக (aakkattaiyaaak) – This word emphasizes something is done in a particular or specific way.
7. சொடுக்கப்பட்டு (sodukkapadttu) – This word implies something is done in a specific or detailed manner.
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances depending on the context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
Here are some antonyms for the word “particularly” in Tamil:
1. பொதுவாக (Potuvāk) – generally
2. அன்றாடம் (Aṉṟāṭaṉ) – commonly
3. நிகழும் வகையில் (NiGaḻum vākaiil) – typically
4. எல்லாத்தும் (Eṉṉāttum) – usually
5. அன்றி (Aṉṟi) – normally
Note that the antonyms provided are not exact opposites, but rather convey different shades of meaning. The word “particularly” typically implies a focus on a specific aspect or individual, whereas the antonyms listed above may not necessarily convey that same sense of focus.
For example:
* “He is particularly good at math.” => “அவர் விதியில் சிறந்தவர்” (Avargal vitiyil ciranthaavar) in Tamil
* Antonyms: “அவர் பொதுவாக மாத்தியில் சிறந்தவர்” (Avargal potuvāk māttil ciranthaavar) or “அவர் எல்லாத்தும் மாத்தியில் சிறந்தவர்” (Avargal eṉṉāttum māttil ciranthaavar)
Please keep in mind that the nuances of Tamil language and translation may vary depending on the context and register of the language.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: