Pastor தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A simple question!
The Tamil translation of the word “Pastor” is ‘பாஸ்டர்’ (Bāstar).
In Tamil, a Pastor is referred to as a கிறிஸ்தவ மறைவாழ்த்தர் (Kurisuṭava maṟai vāḻtṭar), which translates to “Christian spiritual leader” or “Church leader”.
Note: The Tamil language uses a unique script and pronunciation, which may vary slightly depending on the region or dialect. However, the word ‘பாஸ்டர்’ (Bāstar) is widely recognized and used throughout Tamil-speaking communities.
தமிழில் ‘Pastor ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
போதகர்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “பாஸ்டர்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. பாஸ்டர் அவர் தேவாலயத்தில் திங்கள் கேள்விக்குப் பதில் அளித்தார். (Pastor avar thévalayattil thingal kaalvigukku pattil aaliththaar.)
- மொழிபெயர்ப்பு: தேவாலயத்தில் ஞாயிறு கேள்விக்கு போதகர் பதில் அளித்தார்.
உருவிணைகள்:
and the context in which they are used may affect their meaning., and can be used to refer to a pastor or spiritual leader.
6. பகுத்தண்டி (Pakutantai) – This is a term used to refer to a pastor or minister, and can be used to refer to a pastor or spiritual leader.
Please note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, Here are some synonyms for the word “Pastor” in Tamil:
1. சபைப் பாஸ்டர் (Sabai Pasṭar) – This is a direct translation of “Pastor” in English.
2. பாஸ்டர் (Pasṭar) – This is a shortened form of the word “Sabai Pasṭar”.
3. கிறிஸ்துவ தலைவர் (Kirisṭuva Talaivar) – This translates to “Christian leader” or “Christian pastor”.
4. ஆலய தலைவர் (Ālaya Talaivar) – This translates to “Church leader” or “Church pastor”.
5. முதலைவர் (Mutalaivan) – This is a more general term that means “leader” or “chief”, especially in the context of Christian worship.
7. உபதேசகர் (Upadeśakar) – This translates to “teacher” or “instructor”
எதிர்ச்சொற்கள்:
which can be seen as a contrast to a pastor who is a spiritual leader of a Christian church.
Please note that these antonyms are not direct translations of “Pastor”, I must note that antonyms of “Pastor” may not be directly available in Tamil, which can be seen as a contrast to a pastor who is a spiritual leader of a Christian church.
3. ரசிகன் (Rasikan) – means “Devotee” or “Lover of God”, as the concept of a pastor is often associated with Christianity and may not be part of traditional Tamil culture. However, which can be seen as a contrast to a pastor who is a spiritual leader of a Christian church.
4. சமயவாதி (Samayavadi) – means “Non-conformist” or “Free-thinker”, but rather attempts to capture the contrasting concepts in Tamil., which can be seen as a contrast to a pastor who is a spiritual leader of a Christian church.
2. யோகி (Yogi) – means “Yogi” or “Sage”, I can provide some antonyms or contrasts to the concept of a pastor in Tamil:
1. பிரார் (Pirar) – means “Monk” or “Brahmin”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: