Pick up தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “pick up” can have different meanings and translations in Tamil, depending on the context in which it is used. Here are a few possible definitions:
1. எடுத்துக்கொள் (eṭuttukkoḷ) – This is a literal translation of “pick up”, meaning to take or lift something up.
Example: நான் காப்பி எடுத்துக்கொள்வேன் (nāṉ kāppi eṭuttukkoḷvēṉ) – I will pick up the coffee.
2. பேச்சுப் பிடித்துக்கொள் (pēccup piriṭtukkoḷ) – This phrase means “to pick up” or “to take up”, often used in the context of a conversation or discussion.
Example: நான் பேச்சுப் பிடித்துக்கொள்வேன் (nāṉ pēccup piriṭtukkoḷvēṉ) – I will take up the conversation.
3. தொடர்பு பட்டுக்கொள் (toṭarpu paṭṭukkoḷ) – This phrase can be translated to “to pick up” or “to connect” in the context of a relationship or communication.
Example: நான் அவரை தொடர்பு பட்டுக்கொள்வேன் (nāṉ avaraḷai toṭarpu paṭṭukkoḷvēṉ) – I will pick up the relationship with him.
Please note that the meanings and translations of the word “pick up” may vary depending on the context and the specific usage in Tamil.
தமிழில் ‘Pick up ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
எடு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “பிக் அப்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நான் ஒரு வாட்ஸ் அப்பெயில் ஒரு படிக்குறி பிக் அப் செய்ய வேண்டும் (Naan oru vaths appil oru pattikka pick up cheyya vendum) – “I need to pick up a call from a WhatsApp number.”
- 2. அவர் கைலாசம் பிக் அப் செய்யவில்லை (Avar kailasam pick up cheyyavillai) – “He didn’t pick up his phone.”
உருவிணைகள்:
such as:
* நீ கொண்டுகொள் புத்தகத்தை (Nee KondukkoL puttakattai) – “You take the book” ( Meaning “You lift the book”)
* நீ எடுத்துக்கொள் பாட்டினை (Nee EttukkoL pattinaai) – “You lift the ball” (Meaning “You take the ball”)
* நீ பெற்றுள்ளதாய் பணத்தை (Nee PerukkuLalathAi pattai) – “You take and hold the money” (Meaning “You receive and keep the money”)
Please note that the usage of these synonyms may vary depending on the regional dialect and the context in which they are used., Here are some synonyms for the word “pick up” in Tamil:
1. பெற்றுக்கொள் (PerukkoL) – meaning “to take” or “to get”
2. எடுத்துக்கொள் (EttukkoL) – meaning “to lift” or “to take”
3. வாரிக்கொள் (VarikkoL) – meaning “to take” or “to receive”
4. பெற்றுள்ளதாய் (PerukkuLalathAy) – meaning “to take and hold”
5. கொண்டுகொள் (KondukkoL) – meaning “to take and carry”
Note: The word order and usage may vary depending on the context and the type of sentence being constructed. These synonyms can be used in different contexts
எதிர்ச்சொற்கள்:
The antonyms for the word “Pick up” in Tamil can be:
* கையாள் (Kaiyāḷ) – to put down or drop
* விலக்கு ( Vilakkū) – to discard or dismiss
* இட்டுக்கொடு (Ittukkoṭu) – to put away or store
* வைத்துக்கொடு (Vaittukkoṭu) – to give up or abandon
* கள்ளி (Kaḷḷi) – to neglect or ignore
Note that the antonyms provided above are not exact opposites, but they convey a sense of reversing or counteracting the action of picking up something. The choice of antonym may depend on the context in which the word “Pick up” is used.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: