Pilferage தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A nice request!
The word “Pilferage” in English means “the act of stealing or taking small quantities of something, especially secretly or on a regular basis”.
In Tamil, the word “Pilferage” can be translated to (Pirakkuḻā) which has a similar meaning. However, please note that this word might not be as commonly used in everyday conversations in Tamil, as it is an English loanword.
Here’s a breakdown of the Tamil translation:
* Pirakkuḻā (பிறக்குழா) – This is the Tamil translation of “Pilferage”.
+ Pirakku (பிறக்கு) means “to steal” or “to take away secretly”.
+ Ļā (ழா) is a grammatical suffix that indicates the action or state described by the verb.
So, if you want to say “Pilferage” in Tamil, you can use the word பிறக்குழா (Pirakkuḻā).
தமிழில் ‘Pilferage ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
கொள்ளையடித்தல்
உதாரணங்கள்:
- உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! இருப்பினும், “பில்ஃபரேஜ்” என்பது தமிழில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொல் அல்ல, அதற்கு நேரடித் தமிழ்ச் சமமான வார்த்தை இல்லை என்பதை நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும். திருட்டு என்பது, குறிப்பாக சிறிய அளவில், அனுமதியின்றி எதையாவது திருடுவது அல்லது எடுத்துச் செல்வதைக் குறிக்கிறது.
- நீங்கள் விரும்பினால், தமிழில் திருடுதல் அல்லது திருடுதல் என்ற கருத்தைப் பயன்படுத்தி உதாரண வாக்கியங்களை வழங்க முயற்சிக்கிறேன், இது “பில்ஃபரேஜ்” என்ற வார்த்தையை நேரடியாகப் பயன்படுத்தாது. இதோ மூன்று உதாரணங்கள்:
- 1. அவர் தொகையிலிருந்து சில சிறுபட்டி கொள்ளி எடுத்தார் (Avar tokaailyirunthu sil chiruppatti kollil eduththaar) – He stole some small things from his room.
உருவிணைகள்:
robbery, or plundering.
2. செல்வரியம் (Cellevariyam) – Pillage, or plunder.
8. நிலையாளுரை (Nilaiyāḷurai) – Theft, thievery, stealing, or plunder.
5. கொள்ளைக்கல் (Kōḷḷaikkal) – Theft, or robbery.
Please note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, or thievery.
7. அகற்குப்படு (Akarukuppadu) – Theft, and not all of them are directly equivalent to the English word “pilferage”., or pilferage (often used in a more informal sense).
6. திருக்கை (Thirukkai) – Theft, or plunder.
3. கையாள (Kaiyāḷ) – Theft, or larceny.
4. அன்வித்துவு (Anvitthuvu) – Theft, Here are some synonyms for the word “Pilferage” in Tamil:
1. கொள்ளை (Kōḷḷai) – Thievery, loot
எதிர்ச்சொற்கள்:
the antonyms of “Pilferage” can be:
1. எடுத்துக் கொடுதல் (Edu thu koDutaL) – Meaning: Openly giving or providing
2. பாதுகாப்பு (Pāthukāppu) – Meaning: Protection
3. அதிகாரமளி (Adhikāram aLi) – Meaning: Authority or Legitimacy
4. சரியான முறை (Cariyāṉ muraɪ) – Meaning: Proper or Legitimate way
5. இல்லாத அகம் (Illaṭ aham) – Meaning: No theft or No pilferage
Please note that the antonyms may vary depending on the context and the sense in which “Pilferage” is used., What an interesting question!
In Tamil
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: