Pleural effusion தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I’d be happy to help you with that!
The word “Pleural effusion” in Tamil is இரையத் திரி (Irāyat tirī).
Here’s a breakdown of the words:
* இரையம் (Irāyam) means “pleura” or “pleural cavity”.
* திரி (Tirī) means “exudation” or “effusion”.
So, இரையத் திரி (Irāyat tirī) can be translated to “pleural effusion”, which refers to the accumulation of fluid between the layers of the pleura, usually as a result of various medical conditions such as pneumonia, cancer, or heart failure.
தமிழில் ‘Pleural effusion ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ப்ளூரல் எஃப்யூஷன்
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், தமிழ் என்பது தமிழ் எழுத்துகளைப் பயன்படுத்தி எழுதப்பட்ட ஒரு இந்திய மொழி என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும், அது லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தும் ஒலிப்பு மொழி அல்ல. எனவே, லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி தமிழ் மொழியின் ஒலிகளைக் குறிக்கும் ஒரு வழியான ரோமானிய தமிழ் எழுத்துக்களில் வாக்கியங்களை வழங்குகிறேன்.
- ரோமானிய தமிழ் எழுத்துகளில் ‘ப்ளூரல் எஃப்யூஷன்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. பிளெரல் எஃப்பிசூசனின் அறிக்கையின் மூலமாக நோயாளி அவர்களின் சுவாச நோயைப் போக்குகிறார். (Pleural effusion-இன் அறிக்கையின் மூலமாக நோயாளி அவர்களின் சுவாச நோயைப் போக்குகிறார்.)
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word ‘Pleural effusion’ in Tamil:
1. நொக்கி காலாதி (Neegki Kaaladi) – This is a commonly used term in Tamil to describe pleural effusion.
2. பெர்ட்டி நோடி (Petti Nodi) – This term is also used in Tamil to describe the accumulation of fluid in the pleural space.
3. நொக்கி திரத்து (Neegki Thirattu) – This term is used to describe the accumulation of fluid in the pleural space due to various reasons.
4. நொக்கி வெளிப்பாடு (Neegki Veelippadu) – This term is used to describe the accumulation of fluid in the pleural space and the subsequent compression of the lung.
5. பெர்ட்டி கார்யாமி (Petti Karyami) – This term is used to describe the accumulation of fluid in the pleural space and the subsequent impairment of lung function.
Note: These terms are not direct translations of ‘Pleural effusion’ but are rather used to describe the same condition in the Tamil language.
எதிர்ச்சொற்கள்:
I must clarify that “Pleural effusion” is a medical term that refers to the accumulation of fluid between the layers of the pleura surrounding the lungs. As it’s a technical term, which could imply the absence of pleural effusion.
3. அழுத்தமில்லை (Azuththamaillai) – Meaning “without pressure” or “uncongested”, if we consider the context and the meaning of “Pleural effusion”, which could be an antonym for the increased pressure caused by fluid accumulation in the pleural cavity.
Please note that these antonyms might not be exact, we can provide antonyms that convey the opposite concept. Here are a few options:
1. கருவிழி (Karuvizhi) – Meaning “dryness” or “absence of fluid”, which could be an antonym for fluid accumulation in the pleural cavity.
2. வாய்ப்படியாது (Vayppadiyaadhu) – Meaning “normal” or “healthy”, as “Pleural effusion” is a specific medical term., there might not be a direct antonym in Tamil.
But, I’m happy to help! However
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: