Plundered தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “plundered” can be translated to Tamil as “கொள்ளப்பட்ட” (Koḷḷappaṭṭa).
Here’s a breakdown of the word:
* “கொள்ள” (Koḷḷ) means “to take” or “to seize”
* “ப்” (p) is a palatalizing consonant that changes the pronunciation
* “ப்ப” (pp) is a double consonant that makes the sound stronger
* “ட” (ṭ) is a retroflex consonant that changes the pronunciation
* “ட்ட” (ṭṭ) is a double consonant that makes the sound stronger
* “அ” (a) is a vowel that forms the ending of the word
So, “கொள்ளப்பட்ட” (Koḷḷappaṭṭa) means “taken” or “seized” in the sense of something being plundered or stolen.
However, it’s worth noting that the word “plundered” has a more nuanced meaning in English, implying the act of taking something by force, often in a violent or illegal manner. The Tamil translation provided above may not fully capture this nuance.
தமிழில் ‘Plundered ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
கொள்ளையடித்தது
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Plundered” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அப்பாவின் வீட்டை கைகொடுத்ததிலிருந்து பிரச்சனைகள் பிளந்தே பிழைத்தன. (Appavu in veetti kai koduthathil irunthu prasnaigal platinum pidhangan.) Translation: The problems plundered out from Appavu’s house, scattering all over.
- 2. அவர் சொந்த ஊரின் கோவிலை பிளந்தார். (Avar sonda urin kovilai planthanar.) Translation: He plundered his own village temple.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “plundered” in Tamil:
1. கொண்டுவரப்பட்டது (Konduvarappattu) – meaning “taken away” or “stolen”
2. கைப்பற்றப்பட்டது (Kaippattuppattu) – meaning “seized” or “taken by force”
3. கொள்ளப்பட்டது (Kolappattu) – meaning “stolen” or “lifted”
4. வைத்துக்கொள்ளப்பட்டது (Vaitukkolappattu) – meaning “looted” or “plundered”
5. கொள்ளப்பட்டும் (Kolappattum) – meaning “found and taken away” or “stolen away”
6. கையாளப்பட்டது (KaiaaLappattu) – meaning “taken away” or “carried away”
7. கொள்ளால் அழிக்கப்பட்டது (KolaaL arikkappattu) – meaning “destroyed or looted”
8. கொள்ளான பாகம் (KolaaNa baakam) – meaning “something taken away”
Please note that these translations are in formal written Tamil (உயர் தமிழ் Uyir Tamil) and might not be exactly the same in spoken dialects or regional variations.
எதிர்ச்சொற்கள்:
preservation, which is the opposite of plundering., The Tamil word for “plundered” is பிரித்துப்பட்ட (pirittupput) or கொள்ளும் முலை (kollum mulai).
Some antonyms for the word “plundered” in Tamil are:
* பிரித்துப்பட்டமையில் (pirittupputmayil) – Untouched/Unspoiled
* பாதுகாக்கப்பட்ட (pātukākkappat) – Protected
* பாதி பொருளடி (pādi poruladi) – Unlooted/Undisputed
* முலையில்லா (mulaiyilla) – Unblemished/Unspoiled
* இல்லாதபட்சம் (illātapatcham) – Not Taken/Away
Note that some of these antonyms may not be exact opposites of the word “plundered”, but they convey a sense of protection, or non-looting
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: