Probation தமிழ் அர்த்தம்

வரையறை:

நீங்கள் வேலைக்கு அல்லது உறுப்பினராகத் தகுதியானவரா என்பதை உங்கள் குணாதிசயங்கள் மற்றும் திறன்கள் சோதிக்கப்படும் சோதனைக் காலம்

தமிழில் ‘Probation’ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:

சோதனை

தமிழில் ‘Probation’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
1. அவர் ஆய்வில் இருந்தார், ஆனால் அவர் மீது குற்றம் சட்டத்தின் படி முதல் அடுத்த நிலையில் ஜாமின் வழங்கப்பட்டது. (avar aiyvile irundhār, āṉāl avar mītu kūṟṟama cattaṯṯiṉ pādi mutal aṭudaṭṭa nelayil jāmini vyaṅkappaṭṭaṭu – His investigation was going on, but he was placed on probation as the first step by the court under the law.)
2. அவர் குற்றச்சாட்டை ஏற்க முடியாமல் உள்ளார், ஆனால் சட்டம் அவர் மீது பிரபலப்பட்டுப் போகிறது. (avar kūṟṟaśaṭṭai ēṟka muḍiyāmala uḷḷār, āṉāl cattaṯṯam avar mītu pirapalapattu pōkiṟatu – He is unwilling to accept the accusation, but the law is being applied to him on probation.)