Punctuation தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
In Tamil, the word “Punctuation” can be translated as:
புள்ளியக்குறிப்பு (Puḷḷiyaḵkuṟippu)
Here’s a breakdown of the translation:
* புள்ளி (Puḷḷi) means “dot” or “point”
* ய (ya) is a suffix indicating a noun or a concept
* க்கு (kkU) is a grammatical marker indicating a possession or relationship
* றி (ṟippu) means “mark” or “sign”
So, the word புள்ளியக்குறிப்பு (Puḷḷiyaḵkuṟippu) literally means “mark of a dot” or “point-like mark”, which is a rough translation of the English word “punctuation”.
தமிழில் ‘Punctuation ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நிறுத்தற்குறி
உதாரணங்கள்:
- உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! இருப்பினும், ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்படும் லத்தீன் எழுத்துக்களில் இருந்து வேறுபட்டு, தனக்கென தனித்துவமான எழுத்து மற்றும் நிறுத்தற்குறிகளைப் பயன்படுத்தும் ஒரு திராவிட மொழி தமிழ் என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். எனவே, நிறுத்தற்குறிக் கருத்து தமிழுக்கு நேரடியாகப் பொருந்தாமல் போகலாம்.
- அப்படிச் சொன்னால், தமிழ்ச் சூழலில் நிறுத்தற்குறிகளின் கருத்தை விளக்கும் உதாரண வாக்கியங்களை உருவாக்க முயற்சிக்கலாம். மூன்று சாத்தியமான வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. ஆன் (Āṉ) இவ்வாறு (Ivvaṟu) எழுதுக்கொள்ளலாம் (Eṟuttukkoḷḷāmaṉ), சிறுத்துப்பத்தி (Ciṟuttuppatti) புத்தகம் (Puttakam) அன்று (Aṉṟu) வெளியோடும் (Veḷiyoḍum). (Punctuation is important when writing, as seen in this small booklet that is being released today.)
உருவிணைகள்:
but they all refer to the concept of punctuation marks and their use in writing., Here are some synonyms for the word “Punctuation” in Tamil:
1. உயிரெழுத்துக்கள் (uyire zuddhaikal) – This literally means “life letters” or “living letters” which refers to punctuation marks that separate between words.
2. அட்டவணைகள் (atta vaṉaitaikal) – This means “arrangement of rules” or “guidelines of arrangement” which refers to the rules of punctuation.
3. விபரி தொடர்கள் (vipari todargaḷ) – This means “marks of limitation” or “bounds of punctuation” which refers to the use of punctuation marks to separate and define different parts of a sentence.
4. தொடரூபப் பெண்கள் (toṭarūpap peṉkaḷ) – This means “signs of sentence form” or “marks of sentence structure” which refers to the use of punctuation marks to form a complete sentence.
5. அட்டவணைப் பெண்கள் (atta vaṉaitaip peṉkaḷ) – This means “rules of arrangement of signs” or “guidelines of punctuation marks” which refers to the rules and guidelines of using punctuation marks in writing.
Note that some of these words may not be exact synonyms
எதிர்ச்சொற்கள்:
but rather attempts to convey the concept of punctuation in a different way., which would depend on the context in which it is used.
In general, we can try to find antonyms for the concept of punctuation in Tamil, which is a grammatical concept that is not specific to any particular language. However, hence not needing punctuation marks.
3. சமந்தமது (Samanatha Mudhum) – meaning “undivided” or “unseparated”, which could imply the absence of punctuation marks that separate words and phrases.
Please note that these antonyms are not exact equivalents, antonyms for punctuation in Tamil could be:
1. வெற்றிஸ்ரவாட்சி (Vetta Sraavatchi) – meaning “unbroken” or “uninterrupted”, The word “Punctuation” in English has no direct equivalent in Tamil, which could imply the absence of punctuation marks.
2. கருத்தொருவாள் (Karuthu OruvaaL) – meaning “without words”, as punctuation marks are used to separate words and phrases in a sentence, which could imply the lack of words or phrases in a sentence
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: