Punk தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I’m happy to help!
However, I need to clarify that the word “punk” hasn’t been directly borrowed into Tamil from English. Tamil is a Dravidian language spoken mainly in India and Sri Lanka, and it has its own unique vocabulary and phrases.
But, if you’re referring to the cultural and social movement known as Punk, which originated in the late 1970s in the United Kingdom, there isn’t a direct translation of the word “punk” in Tamil.
However, Tamil does have words that can be related to the spirit of Punk, such as:
* கலைச்செய்கு (Kalāiccēykku) which means “rebels” or “non-conformists”
* மாற்றியல் (Māṟṟiyaḷ) which means “revolutionary” or “radical”
* விடாய்ப்பட்ட (Viṭāyp paṭṭu) which means “unruly” or “chaotic”
Please note that these words may not directly translate to the meaning of “punk,” but they evoke a similar spirit of rebellion and non-conformity associated with the Punk movement.
If you’re looking for a specific phrase or term associated with Punk culture, please provide more context or details, and I’ll be happy to help you translate it into Tamil!
தமிழில் ‘Punk ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பங்க்
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், “பங்க்” என்ற வார்த்தைக்கு தமிழில் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். பங்க் என்பது மேற்கத்திய உலகில் தோன்றிய ஒரு ஸ்லாங் வார்த்தையாகும் மற்றும் தமிழில் இதற்கு இணையான ஒரு வார்த்தை இல்லை. ஆனால் தமிழில் “பங்க்” என்ற வார்த்தையின் உணர்வை வெளிப்படுத்தக்கூடிய சில ஆக்கபூர்வமான உதாரணங்களைக் கொண்டு வர முயற்சிக்கிறேன். மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. பண்பாட்டை பற்றி பேசினார் ஆனால், அவர் ஒரு பண்பாட்டுக்காரர் இல்ல, பண்பாட்டை பரிதப்பட்டும் போக முடியும். (Panaṭṭaṭai paṟṟi pāṟṟinaar āṉāl, avaru ora panaṭṭakkaṟar ill, panaṭṭaṭai paritapattuma poḵa muḍiyuma.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் கலாச்சாரத்தைப் பற்றி பேசுகிறார், ஆனால் அவர் ஒரு பண்பட்ட நபர் அல்ல, அவர் பண்பட்டவர் போல் நடிக்கிறார்.
உருவிணைகள்:
” suggesting someone who lives life on their own terms.
5. **அரசியலைக் கொண்டுபடுபவன் (Araciyalaik kōṇḍupaḍupavaṉ)**: This phrase literally means “someone who is opposed to authority, ” implying someone who rejects societal norms.
2. **சொற்பட (Cōrpaṭṭam)**: This word means “rogue” or “scoundrel, ” implying someone who challenges the status quo.
Please note that these words might not capture the exact essence of the word “Punk” in English, attitude, as the modern concept of punk culture is a Western phenomenon with its own distinct history and aesthetic. However, these words can provide a starting point for exploring the themes of rebellion, or nonconformity. Keep in mind that these words might not be exact translations, ” implying someone who is unyielding and strong-willed.
4. **கோர்வான் (Kōrvāṉ)**: This word means “vagabond” or “free spirit, nonconformity, and their connotations may vary depending on the context.
1. **ஊக்கிரம் (Ūkkiiram)**: This word means “outlaw” or “bandit, I can provide some synonyms that might convey the same sense of rebellion, A unique request!
While there may not be direct translations for the word “Punk” in Tamil, and attitude in Tamil language and culture., ” suggesting someone who engages in mischievous or troublesome behavior.
3. **கருப்பிச்சி (Karuppici)**: This word means “rough” or “tough
எதிர்ச்சொற்கள்:
and morality, mentor (implying guidance and wisdom)
5. **வாழ்க்கை** (Vāḻkkaipp) – Upright, respectability, What a unique request!
In Tamil, honorable
4. **குரு** (Kuṟu) – Teacher, which are antithetical to the connotations of “Punk” in Tamil.
Note: Please keep in mind that Tamil is a rich and nuanced language with many dialects and regional variations. The antonyms provided are based on the most common understandings and may not be universally applicable., peaceful
3. **சிறப்பு** (Ciṟappu) – Dignified, respectable
2. **சமயம்** (Samayam) – Harmonious, moral
These words convey a sense of order, the word “Punk” is typically translated as “ப்பங்க்” (Punuku) or “கல்லுர்” (Kallur) which refers to a rebellious or anti-social individual.
Here are some antonyms of “Punk” in Tamil:
1. **சமூகம்** (Samūkam) – Sociable
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: