Pure soul தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A lovely question!
In Tamil, the word for “Pure soul” is “ஞானாத்மா” (Ćhānaātmā).
Here’s a breakdown of the word:
* “ஞானம்” (Ćhānam) means “wisdom”, “knowledge”, or “intelligence”.
* “ஆத்மா” (ātmā) means “soul” or “self”.
So, “ஞானாத்மா” (Ćhānaātmā) can be translated to “a wise soul” or “a pure soul”.
In Hinduism and Tamil culture, the concept of “Ćhānaātmā” is considered an ideal state of being, where one’s soul is free from impurities, ego, and desires, and is filled with wisdom, compassion, and kindness.
Here’s a poetic translation:
“ஞானாத்மா என்னும் மனம் சுட்டி இருக்கிறது,
திருவழுத்த ஆன்மா ஆகியது, போதிய இத்தொறுப்பி,
வான்மோக்க ஆன்மாவின் புத்தியாகிய இடனில்
இந்த ஆன்மா யொன்றி இருக்கிறது.”
This translates to:
“The pure soul is one that is free from worldly attachments and ego,
A soul that is unsoiled and clean, like a tender shoot devoid of impurities,
In the blessed state of the divine, this soul blossoms like a lotus flower.”
I hope this helps!
தமிழில் ‘Pure soul ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
தூய ஆன்மா
உதாரணங்கள்:
- “ஒற்றை அத்தன்” (Ōṟṟai attan) என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே உள்ளன, இது தமிழில் “தூய ஆன்மா” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது:
- 1. அவன் ஒற்றை அத்தன் ஆவான், தன்னை மட்டுமே விரும்பினான் (Āvaṉ Ōṟṟai attaṉ āvāṉ, taṉṉai maṭṭumē viṟumpiṉāṉ) – He is a pure soul, who loves only himself.
- 2. அவள் ஒற்றை அத்தன் ஆவாள், மனையின் அன்பை மட்டுமே வேண்டுகிறாள் (Āvaḷ Ōṟṟai attaḷ āvāḷ, maṉaiyiṉ aṉpaḷ maṭṭumē vēṇṭukirāḷ) – She is a pure soul, who only wants the love of her husband.
உருவிணைகள்:
which are the core qualities associated with a “Pure soul”., purity, What a beautiful phrase! In Tamil, here are some synonyms for “Pure soul”:
1. நீள்ளும் ಚெய்யை (Nīḷḷum cheese) – means “innocent soul”
2. சாஃமன் இதயம் (Cāmaṉ itaheim) – means “pure heart”
3. ஜெய்யிடையுள்ள உயர்மை (JeyyitaYuLLa Uyaramai) – means “soul with untainted virtues”
4. முக்கும் போல் இருக்கும் அன்பர் (Muḵkuṃ pōl iruMuṁ anbar) – means “person with a heart as pure as gold”
5. அழகிய செய்யை (Azhakiya cheese) – means “beautiful soul”
These phrases all convey a sense of innocence, and goodness
எதிர்ச்சொற்கள்:
but rather words that convey a sense of being opposite to a “Pure Soul”., the word “Pure Soul” is often referred to as “செய்யுள் உயிர்” (Seyyul Uyir). Here are some antonyms for it:
1. அன்றி உயிர் (Andri Uyir) – Impure Soul / Corrupted Soul
2. கட்டுள் உயிர் (Kattul Uyir) – Corrupted Soul / Tainted Soul
3. பொய் உயிர் (Poy Uyir) – Deceptive Soul / False Soul
4. வெட்டுள் உயிர் (Vettul Uyir) – Wicked Soul / Malevolent Soul
5. கற்பம் உயிர் (Karppam Uyir) – Debased Soul / Degraded Soul
Please note that these are not direct antonyms, What a beautiful phrase!
In Tamil
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: