Pursuant தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “pursuant” is not directly translatable to Tamil as it is a technical term in English that is not commonly used in the Tamil language. However, the word “pursuant” means “in accordance with” or “in relation to” and is often used in formal writing, such as laws, contracts, and official documents.
In Tamil, there isn’t a single word that is a direct equivalent to “pursuant”. However, depending on the context, the following Tamil phrases can convey a similar meaning:
* அண்ட (andha) – meaning “in accordance with” or “as per”
* என்றும் (enrum) – meaning “in relation to” or “concerning”
* கொண்டு (kontu) – meaning “with” or “according to”
For example, if someone says “அது ப்ருஸ்யன்ட் உட்படவையில்” (athu prusanntu udpathaivaiil), it can be translated to “It is included pursuant to that”.
It’s worth noting that Tamil language has a lot of compound words and idioms, so it’s possible that a phrase or a combination of words can convey the meaning of “pursuant”.
தமிழில் ‘Pursuant ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
தொடர்ந்து
உதாரணங்கள்:
- நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், ஆனால் “Pursuant” என்ற வார்த்தை ஆங்கில வார்த்தை என்பதால், அதற்கு நேரடி தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இல்லை. இருப்பினும், ஆங்கிலத்தில் “Pursuant” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி, தமிழில் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகளுடன் சேர்த்து மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை என்னால் உருவாக்க முடியும்:
- 1. நிறுவனம் தனது வரிகளை புதிய விதிமுறைகளின்படி தாக்கல் செய்தது.
- நிறுவனம் புதிய நிர்ணயங்களுக்கு தொடர்பானது வருமான கணக்குகளை பதிவேற்றியது.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “pursuant” in Tamil:
1. நினைவில் (Niṉaivil) – which means “according to” or “as per”
2. அதன் படி (Athan paṭi) – which means “according to that” or “as per that”
3. தத்துவார்த்தம் (Tattuvārttam) – which means “as stated” or “according to that”
4. எனப்படி (ENappaṭi) – which means “as mentioned” or “according to that”
5. இவன் படி (Ivaṉ paṭi) – which means “according to him” or “as per him”
You can use these words in sentences like:
* அவர் உரிய கட்டளைக்கு நினைவில் அடிப்படையில் நடந்தார். (Avar uriya kaṭṭaḷaiyakku niṉaivil aṭippaṭaivil nandaṯār) – which means “He followed the instruction according to the protocol.”
* தலைவர் உரிய தீர்ப்பை அதன் படி இருக்கிறார். (Talaivar uriya ṭippai thathan paṭi iruṟkiṟār) – which means “The leader will abide by the decision as per the protocol.”
Note that translating “pursuant” to Tamil might require some context and understanding of the sentence structure and syntax. It’s always a good idea to consult with a native Tamil speaker or a linguistic expert if you’re unsure.
எதிர்ச்சொற்கள்:
but they can help convey the opposite meaning in a specific context., here are a few options:
1. முன்பு (munbu) – meaning “before” or “preceding”
2. முந்தெடுக்கிறது (muntettukkirthu) – meaning “happens before” or “takes place earlier”
3. முன்னர் (munnar) – meaning “earlier” or “previously”
4. பிற்பட்ட (pirppaT) – meaning “later” or ” subsequential” (note: this word also means “following” or “after”)
5. கடைசியாக (kaTaiyiyaa) – meaning “finally” or “ultimately” (note: this word is used to convey a sense of conclusion or culmination, However, and its antonyms are also in English. But I can help you with that.
“Pursuant” generally means “in consequence” or “as a result” of something. Some antonyms of “pursuant” could be:
1. Preceding (meaning happening before)
2. Prior (meaning happening earlier)
3. Antecedent (meaning happening before a specific event or situation)
4. Early (meaning happening at a relatively early time)
5. Formerly (meaning doing or happening previously)
If you’re looking for Tamil words that convey the opposite meaning of “pursuant”, I need to clarify that “pursuant” is an English word, which is opposite to the sense of “pursuant”)
Please keep in mind that these Tamil words may not have an exact antonymic relationship with “pursuant”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: