Recreation தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation for the word “Recreation” is மகிழ்வு (Makiḻvu).
Here’s a breakdown of the definition:
மகிழ்வு (Makiḻvu) – இதயை வருந்தி, இன்பம் அடையும் செயல் (ita-yai variy-inḍite, in-pa-m aḍaiy-um ciyal)
Breakdown:
* மகிழ்வு (Makiḻvu) – pleasure, enjoyment, recreation
* இதயை வருந்தி (ita-yai variy-inḍite) – to make the heart or soul feel delight, to enjoy
* இன்பம் (in-pa-m) – pleasure, enjoyment
* அடையும் (aḍaiy-um) – to experience, to enjoy
* செயல் (ciyal) – act, deed, or activity
So, மகிழ்வு (Makiḻvu) can be understood as an activity that brings joy, pleasure, or enjoyment to one’s heart or soul.
தமிழில் ‘Recreation ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பொழுதுபோக்கு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “பொழுதுபோக்கு” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அங்கு உள்ள முத்தர் கூட்டம் விடுப்பு உள்ளது. (Angu ulle mutthar kūṭṭam viduppū ullam ūlḷadu) – “There is a recreation center in that place.”
- 2. நான் சனி அன்று கடல் கரையில் இரட்டை விளையாட்டு முகத்துடன் கண்டேன். (Nāṉ cāni aṉṟu kaṭal kāri il iraṭṭai viḷaiyāṭṭu mukat-tuṉ kaṉṭēṉ) – “I saw a couple in love playing with each other on the beach on Saturday.”
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Recreation” in Tamil:
1. விநாடி (Vinaadi) – Entertainment
2. காலன்றி (KaaLanRi) – Leisure
3. ஆடல் (Aadal) – Play
4. கேள்வி (KaeLvi) – Amusement
5. யாத்திரை (YaaththiraI) – Pleasure trip
6. கர்ணன்றி (KaarnanRi) – Distraction (from work or duties)
7. கேள்வி பொழுது (KaeLvi PoZhuthu) – Amusement time
8. விடுதலை (Viduthalai) – Freedom (as in having time for recreation)
Note: These words may not be exact synonyms, or a break from routine activities. The choice of word may depend on the context in which it is used., enjoyment, but they convey the same meaning of relaxation
எதிர்ச்சொற்கள்:
which can be seen as opposite to the idea of recreation., labor, Here are some antonyms for the word “Recreation” in Tamil:
1. தீர்க்கும் (Thīrkkum) – means “work” or “labor”
2. பணி (Pani) – means “work” or “task”
3. உழைப்பு (Uzhaippu) – means “labour” or “hard work”
4. சோத்தியம் (Sōttiyaṉ) – means “exploitation” or “drudgery”
5. அரப்போர் (Arappōr) – means “toil” or “laborious effort”
Note that the concept of “recreation” might not have a direct antonym in Tamil, or drudgery, as the idea of taking a break or engaging in leisure activities is a relatively modern concept. The words provided above convey the idea of work
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: