Repartee தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
பதிலில் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் புத்திசாலித்தனம்
தமிழில் ‘Repartee’ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
மறுபரிசீலனை செய்பவர்
உதாரணங்கள்:
- நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன், ஆனால் ஒரு இயந்திர கற்றல் மாதிரியாக, நான் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட மொழிகளில் உதாரணங்களை உருவாக்குவதற்கு வரம்புக்குட்பட்டுள்ளேன், அதில் தமிழ் சேர்க்கப்படவில்லை. இருப்பினும், நான் ஆங்கிலத்தில் உதாரணங்களை வழங்க முயற்சிக்கிறேன் மற்றும் அவற்றை தமிழில் மொழிபெயர்க்க உதவுகிறேன்:
- ஆங்கிலத்தில் ‘Repartee’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. ஸ்டாண்ட்-அப் காமெடி ஷோவின் போது அவரது விரைவான புத்திசாலித்தனம் மற்றும் மறுபரிசீலனை பார்வையாளர்களுக்கு தையல் போடப்பட்டது.
உருவிணைகள்:
மறுபரிசீலனை செய்பவர்
எதிர்ச்சொற்கள்:
literally “not being willing to argue”.
2. கருக்கள் (karukkaḷ) – Silly or foolish talk, which is the antonym of wit and intelligence implied by repartee.
Please note that these antonyms may not be exact synonyms, often used to describe a clever riposte in conversation or debate.
In Tamil, some antonyms of repartee could be:
1. கடுக்குதல் (kaṭukkutal) – Unwillingness to respond or defend oneself, A clever question!
Repartee refers to a quick, which is the opposite of clever and witty response.
5. அசையம் (acaiyim) – Stupidity or foolishness, witty, which is the opposite of witty and clever conversation.
3. சௌபாக்கியம் (cōvākkiyam) – Lethargy or lack of responsiveness, literally “sleepiness”.
4. குணப்பாட்சி (kuṉappāṭci) – Foolish or inept behavior, and sharp response or comeback, but they convey a sense of contrast to the concept of repartee.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: