Reprieve தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Reprieve” can be translated to Tamil as ” உயிர் பிரதிநிதம்” (Uyir Pirathinidham).
Here’s a breakdown of the translation:
* “Уyir” (Uyir) means “life” or “living”.
* “பிரதி” (Pirathi) means “again” or “anew”.
* “நிதி” (Nithi) means “to save” or “to deliver”.
So, the full phrase “Уyir Pirathinidham” (Uyir Pirathinidham) can be interpreted as “saving one’s life again” or “giving a second chance to life”.
In the context of law and punishment, a reprieve is a temporary or permanent postponement of a sentence, such as a death sentence, and in Tamil, this concept is conveyed through the phrase “Уyir Pirathinidham” (Uyir Pirathinidham).
தமிழில் ‘Reprieve ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
விலக்கு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Reprieve’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. பின்னர் நடந்த விசாரணையால் தன்னில் நிலைக்கு வந்த போது, காலர் மீரை விடுவித்தான் – (Pinnaar nattan vijaraniyal thannil nilakkku vente, kaalaree maeraa viththanvan)
- மொழிபெயர்ப்பு: விசாரணைக்குப் பிறகு, ஜூரி அவருக்குச் சாதகமாக தீர்ப்பு வந்தபோது குற்றம் சாட்டப்பட்டவருக்கு அவகாசம் அளிக்கப்பட்டது.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Reprieve” in Tamil:
1. உயிர்ப் பிரிவு (uyir pirivu) – means “respite” or “stay of execution”
2. விளாப்புத் தேற்றம் (vilappu thirittam) – means “release” or “relief”
3. தாமதம் (tamadam) – means “postponement” or “delay”
4. கட்டுக்கு தங்குதல் (kattukku thangudhal) – means “stay of execution” or “reprieve”
5. அனுராகம் (anurākam) – means “relief” or “alleviation”
Please note that some of these words may have slightly different connotations or nuances in different contexts.
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “Reprieve” means a stay of execution, or an act of mercy.
Here are some antonyms for the word “Reprieve” in Tamil:
1. அழைக்கல் (Azhaiakkal) – means Punishment or Penalty
2. பரிச்சோதனை (Paritthothanae) – means Trial or Imprisonment
3. தண்டனை (Thandanai) – means Punishment or Penalty
4. அதிகாரி (Adhikari) – means Authority or Power
5. தீர்வு (Thirvu) – means Sentence or Judgment
Note: Antonyms may not always have a direct translation, a temporary suspension of punishment, and the choice of antonym may depend on the context in which the word “Reprieve” is used.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: