Revived தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “revived” in English translates to the following in Tamil:
மீண்டும் உய்வு (mīntum uyvu)
or
மீண்டும் வாழ்த்தான் (mīntum vāḻttāṉ)
Both translations convey the idea of something being brought back to life, renewed, or rejuvenated.
தமிழில் ‘Revived ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
புத்துயிர் பெற்றது
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “புத்துயிர்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. ஆன்மிக வெளிப்பாடு இந்த பகுதி விளையாட்டம் ஆன்மிக கலையை மீண்டும் உயிர்பெற்றுள்ளது. (Āṉmika veḷippāṭu indhi pakuti viḷaiyāṭṭa ammika kalaiyai mīṇṭum uyir pērṟṟuḷḷatu.)
- மொழிபெயர்ப்பு: இந்த இடத்தில் ஆன்மீக அனுபவம் ஆன்மீக கலைக்கு புத்துயிர் அளித்துள்ளது.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Revived” in Tamil:
1. மீண்டும் உயிர்பெற்றது (mīṉṭum uyir pēṟṟatuttu) – meaning “Regained life” or “Revived”
2. மீண்டும் முன்னிறுத்தப்பட்டது (mīṉṭum muṉṉiṟuttappaṭṭatuttu) – meaning “Restored to life” or “Revived”
3. வாழ்ந்து வந்தது (vāḻntu vantu vantu) – meaning “Came back to life” or “Revived”
4. புதுப்பெற்றது (putuppēṟṟatuttu) – meaning “Regained” or “Revived”
5. மீண்டும் உலக்கியத்தைப் பெற்றது (mīṉṭum ulakkaittai pēṟṟatuttu) – meaning “Regained life” or “Revived”
6. வாழ்வுக்கும் மீண்டிருந்தது (vāḻvukku mīṉṭiruntu) – meaning “Came back to life” or “Revived”
7. கண்டுகொள்ளப்பட்டது (kaṇṭukkoviḷḷappaṭṭatuttu) – meaning “Regained” or “Revived”
8. மீண்டும் உயிர்த்தேற்றப்பட்டது (mīṉṭum uyir tṟēṟṟappaṭṭatuttu) – meaning “Regained life” or “Revived”
Note: The translations may vary depending on the context in which the word “Revived” is used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
or weakening, The word “Revived” in Tamil is commonly translated as “மறுமை” (Maramai) or “மீண்டும்” (Meendum). Here are some antonyms for “Revived” in Tamil:
1. போக்கி (Pokki) – means “decreased” or “declined”
Example: “பயிர் போக்கி போயிடுகிறது” (Paivar Pokki Poyidu) – means “The crop is declining”
2. ஒழியும் (Ozhium) – means “extinguished” or “gone”
Example: “தீ ஒழியும்” (Thi Ozhium) – means “The fire is extinguished”
3. இறங்கி (Irangi) – means “weakened” or “faded”
Example: “நினைவு இறங்கி போனது” (Ninaivu Irangi Pona) – means “The memory has weakened”
4. குன்றி (Kunri) – means “weakened” or “failing”
Example: “அரசு குன்றி போயிடுகிறது” (Araasu Kunri Poyidu) – means “The government is weakening”
5. விலக்கி (Vilaki) – means “separated” or “divided”
Example: “தமை விலக்கி போனது” (Thamai Vilaki Pona) – means “The couple has separated”
Note that these antonyms may not be exact opposites of “Revived”, but they convey a sense of decline, disappearance, which is opposite to the meaning of “Revived”.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: