Roster தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Roster” is not a native Tamil word. However, it can be translated to Tamil as “பட்டியல்” (Paṭṭiyaḷ) or “ஜாகிரத” (Jākirat).
A roster is a list of people, groups, or things in a particular order, often used to refer to a schedule of employees, players, or personnel. In medical and academic contexts, a roster refers to a list of personnel on duty or on a particular shift.
Here are the words in Tamil:
* பட்டியல் (Paṭṭiyaḷ) – a list, a schedule
* ஜாகிரத (Jākirat) – a roster, a personnel list
In everyday usage, the word “பட்டியல்” (Paṭṭiyaḷ) is more commonly used in Tamil, while “ஜாகிரத” (Jākirat) is more technical and used in specific contexts.
தமிழில் ‘Roster ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பட்டியல்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘ரோஸ்டர்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அண்டை வேலைதட்டல் ரோஸ்டரில் இருந்து நாள் எடுத்து வருகிறது. (Andai vēlaiṭṭal rōsṭaril irunthu nāḷ ēṭuttu varuṅkiṟatha.) – “The daycare center’s daily roster is being taken out from the attendance sheet.”
- 2. ரோஸ்டரில் பட்டியலிட்டு பயிலுகின்ற மாணவர்கள் லாகியுள்ளனர். (Rōsṭaril paṭṭiyalitṭu pajilukkiṉṟa māṇavargaḷ liyulillanar.) – “The students who are listed on the roster are taking classes.”
உருவிணைகள்:
especially in a job or service.
Note that these words may have slightly different connotations or nuances depending on the context in which they are used., Here are some synonyms for the word “Roster” in Tamil:
1. நிலையக்கிருழாய் (Nilaikkiružai) – This word refers to a list of workers or employees on duty.
2. அனுப்பக்கிருழாய் (Anuppakiružai) – This word means a list of people assigned to do tasks or jobs.
3. கட்டுப்படுத்தல்கிருழாய் (Kattuppattutal kiružai) – This word refers to a register or list of names or things.
4. கண்காணிப்புப் பட்டியல் (Kankāṉip pattiyaḷ) – This word means a list or register for inspection or supervision.
5. சேவைக்கிருழாய் (Cēvai kiružai) – This word refers to a list of workers or employees on duty
எதிர்ச்சொற்கள்:
Here are antonyms for the word “Roster” in Tamil:
1. நிரந்தரம் (Nirantharam) – Permanent/Permanence
2. ஒழிய்யான் (Ozhivaan) – Eliminated/Extinct
3. தொகைக் கூட்டுப் பட்டியல் (Thokai Kootu Pattiyal) – List of Exclusions
4. பதில் (Padi) – Replacement
5. குறிகாட்டுதல் (Kurikkaattu) – To Refuse/ Decline
Note: The antonyms for “Roster” might not be direct translations, but they convey the idea of exclusion, or removal from a list or group., elimination
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: