Sale deed தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
In Tamil, the word “Sale deed” is translated as விற்பனை சாட்சி (Vippanai Čaṭci).
Here’s a breakdown of the words:
* விற்பனை (Vippanai) means “sale” or “purchase”
* சாட்சி (Čaṭci) means “deed” or “document”
So, விற்பனை சாட்சி (Vippanai Čaṭci) literally means “a document or deed related to the sale or purchase of something”.
In colloquial Tamil, the phrase may be simplified to விற்பனைச் சாட்சி (Vippanai Čaṭci) or விற்பனை மொட்சி (Vippanai Meṭci).
தமிழில் ‘Sale deed ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
விற்பனை பத்திரம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “சேல் டீட்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. வீட்டின் மாளிகைக்கு விற்பனை உத்திரவுக்கு கையளித்துக்கள் (Vīṭṭiṉ māḷikkaikku viṟbpanai Uthravaikkuk kaiyaḷikkukkaḷ). (“We are signing the sale deed for the house.”)
- 2. விற்பனை உத்திரவில் எழுத்தின் பொறியாளர் தம் பெயர் பொருள் செய்கிறார் (Viṟbpanai Uthravil eṙuttin pōrūyāḷar tam peyar poruḷ ceykirāṟ). (“The builder writes his name and signature on the sale deed.”)
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Sale deed” in Tamil:
1. விற்பனை அட்டை (viRppa nilai atai) – Sale document
2. கைமாற்று அட்டை (kaimaRtu atai) – Transfer document
3. விற்பனை சாட்சி (viRppa nilai caatchi) – Sale certificate
4. எடுப்பாட்டை (eduppaatti) – Property document
5. கைஉடை (kaiuTai) – Property transfer document
Note that these words may not be exact synonyms, but they convey the same meaning as “Sale deed” in Tamil.
எதிர்ச்சொற்கள்:
In Tamil, the antonyms of the word “Sale Deed” can be:
1. உரிமைச் சாப்ட் (Urimali Sāpaṭ) – means “Rights Deed” or “Purchase Deed”
2. வாடகைப் பட்டை (Vāṭakai Paṭṭai) – means “Lease Deed” or “Rent Deed”
3. முள்ளிருள் (Muḷḷirul) – means “Abandonment” or “Cancellation”
4. ஒழிப்புச் சாத்தியம் (Oḻipputtu Cāttiyam) – means “Cancellation Deed”
5. தக்கத்தை (Takattai) – means “Retention” or “Withholding”
Note: The word “Sale Deed” in Tamil is typically translated as விற்பனைச் சாப்ட் (Viṟpaṉaic Cāpaṭ).
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: