Scriptures தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Scriptures” in Tamil can be translated as “வேதங்கள்” (Vedaangal).
Here’s a breakdown of the word:
* வேதம் (Veda) means “knowledge” or “scripture”
* அங்கள் (Aangal) is a suffix that means “plural”
So, “வேதங்கள்” (Vedaangal) collectively refers to the sacred texts or holy scriptures of a particular religion or tradition. In Tamil, it is often used to refer to the Hindu scriptures, such as the Vedas, Puranas, and Upanishads.
தமிழில் ‘Scriptures ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
வேதங்கள்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “வேதங்கள்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. கிறிஸ்துவ நூல்களில் யெகோவாவின் ஆட்சி போட்டற்றது என்பது சான்றாகும். (Kṟiṣṭuvu nūlkaḷil yeḵōvāviṉ āḍci pōṭṭaṟṟatu eṉpu śāṉrākum.) – “The rule of God is taught in the Christian scriptures as an example.”
- 2. உரோமை இணைப்புக்கு ஒரு புரித்தற்று சத்தியம் கூறினார் என்றும் கிறிஸ்துவ நூல்கள் காட்டுகின்றன. (Urōm.ai iṇaippukku oṟu purittaṟṟu cattiyama kūṟṟinār eṉṟuṉm kṟiṣṭuvu nūlkaḷ kāṭṭukiṉṟaṉ.) – “According to the scriptures, Paul said that he bore witness to the truth, even to the gospel of Christ.”
உருவிணைகள்:
including the Bible and Quran.
3. அடியார்பாட்டி (Aḍiyār Pāḍṭi) – This word is often used to refer to the Hindu Puranas and other sacred texts.
4. சத்திரம் (Cattiram) – This word can be used to refer to the sacred texts or scriptures of any religion.
5. வடியார் (Vaḍiyār) – This word is sometimes used to refer to the Hindu Vedas, and especially refers to the Hindu Vedic scriptures.
2. நூல் (Ōḻḻ) – This word can be used to refer to any holy book or scripture, particularly the Rigveda and Yajurveda.
It’s worth noting that the word “Scriptures” can be used in a broader sense to refer to any written work that is considered sacred or authoritative by a particular religion or group., Here are some synonyms for the word “Scriptures” in Tamil:
1. வேதம் (Vētam) – This is the most commonly used word for scriptures in Tamil
எதிர்ச்சொற்கள்:
chaos
4. கல்லால் (kaḷḷāḷ) – uselessness, skepticism
3. விதி (vidi) – lawlessness, unfaithfulness
2. சந்தேகம் (canteṉakam) – doubt, futility
5. உண்மையைக் கழிப்பது (uṇmāyai kaḻippaṭu) – denying the truth
6. நாணம் (nāṉam) – heresy, but they convey the idea of departure from or rejection of the sacred texts or religious teachings., dissent
Note that these antonyms may not be exact opposites, Here are some antonyms for the word “Scriptures” in Tamil:
1. நாணயம் (nāṉayaṉ) – irreligion
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: