Self defence தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “Self Defence” is:
Kuttu Kalai
(Kuttu: குத்து means “head”, Kalai: கலை means “art” or “skill”)
In this context, “kuttu kalai” is often used to refer to martial arts or self-defense techniques that focus on head strikes and bodily protection.
You can also use the phrase:
Ithu Idamudhu Kuththanai Kalai
(Ithu: இது means “this”, Idamudhu: இடமுது means “own”, Kuththanai: குத்தனை means “self”, Kalai: கலை means “art” or “skill”)
which translates to “This is my own self-defense art”
தமிழில் ‘Self defence ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
சுய பாதுகாப்பு
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘தற்காப்பு’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் சகி பயிற்சி செய்ததால் தான் எதிரியை தாக்க முயன்றான். (Avan sakhi payirchi cheytaal thaan editriya thagka muynaanran)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் தற்காப்பு பயிற்சி செய்ததால், அவர் தனது எதிரியைத் தாக்க முடிந்தது.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “self defence” in Tamil:
1. தன்னைக்காக்கள் (Than-naik-kaaKkal) – literally means “one’s own protection”
2. தன்னைப்பார்ப்படுத்தல் (Than-naip-paaru-p-paTtal) – means “to protect oneself”
3. ஆயுத கருத்தி (Ȧyūta Karutti) – means “to defend with one’s own strength” or “to arm oneself”
4. தாக்குதல் நிறுத்துதல் (Tākkul Niruttutal) – means “to stop an attack” or “to defend oneself against an attack”
5. தன்னைக்காக்கும் பால் (Than-naik-kum Pāl) – means “one’s own protector” or “self-defence”
Note: These words and their meanings are in informal/formal writing/dialects and may vary depending on the region or context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
but it conveys the idea of harming oneself)
2. தாக்குதல் (Tākkuttal) – meaning “Attack” or “Aggressive behavior”
3. வன்முறை (Vaṉmurai) – meaning “Violence” or “Aggression”
4. தடுத்தல் (Taṭuttal) – meaning “Restriction” or “Constraint” (Note: This phrase might not be a direct antonym, and the antonyms provided might vary depending on the context in which the word “Self Defence” is used., Here are a few antonyms for the word “Self Defence” in Tamil:
1. தமக்கான தாக்குதல் (Thamakkāṉ tākkuttal) – meaning “Attack on oneself” (Note: This phrase might not be a direct antonym, but it implies preventing oneself from engaging in self-defense)
Keep in mind that Tamil is a complex language with multiple nuances
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: